Balaton, Ungarn

Unser aktuelles Sonderangebot für Leser der Balaton Zeitung bis 30. April 2012:

• Kostenlose Sehstärkenbestimmung
• computergestützte Kontaktlinsenanpassung

Dienstag von 9.00 – 13.00 Uhr und Donnerstag von 13.00 – 17.00 Uhr
Anmeldung unter Telefon: 0036 (84) 311-522 oder persönlich im Geschäft

Ihr Optiker in Siófok

(Gestell + Gläser)

Gültig: 14.04.- 30.04.2012
Das Angebot gilt bei Vorlage des ausgedruckten Gutscheins.

Unsere Dienstleistungen:

• Kostenloser Computer-Sehtest
• Anpassen von Kontaktlinsen

ZU DEN WEITEREN ANGEBOTEN ERKUNDIGEN SIE SICH BITTE IN UNSEREM GESCHÄFT -
ES LOHNT SICH!

8600 Siófok, Fö u. 91 (gegenüber der Apotheke)
Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 17.00 Uhr, Sa. 9.00 – 12.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Weltweiter Online-Versand von original ungarischen Produkten sowie Ladengeschäft in München. Hungaro.de ist ein europaweit tätiger Online-Versandhandel für ungarische Delikatessen, Spezialitäten, Gewürze, Lebensmittel und Handwerkskunst mit Firmensitz in München. Angeschlossen ist das ungarische Bistro & Spezialitätengeschäft “Strudelparadies” in 80805 München, Marchgrabenplatz 1.

Unser aktuelles Sonderangebot für Leser der Balaton Zeitung:

Original ungarische Knoblauchcreme

Knoblauchcreme
zum Würzen & Abschmecken von Speisen

Achtung, derzeit 15% günstiger erhältlich!
70 g Tube nur 1,55 EUR
160 g Tube nur 3,35 EUR

Jetzt zusätzlichen Sonderrabatt von 10% sichern! Geben Sie einfach im Bestellformular unter “Bemerkungen” den Hinweis “Balaton Coupons” ein und Sie erhalten eine extra Gutschrift von 10% auf die gesamte Bestellung.

Original ungarische Produkte

Weltweiter Online-Versand von original ungarischen Produkten sowie Ladengeschäft in München. Hungaro.de ist ein europaweit tätiger Online-Versandhandel für ungarische Delikatessen, Spezialitäten, Gewürze, Lebensmittel und Handwerkskunst mit Firmensitz in München. Angeschlossen ist das ungarische Bistro & Spezialitätengeschäft “Strudelparadies” in 80805 München, Marchgrabenplatz 1.

Unser aktuelles Sonderangebot für Leser der Balaton Zeitung:

Original ungarische Gulaschcreme

Achtung, derzeit 15% günstiger erhältlich!

70 g Tube (scharf) ab 1,35 EUR
160 g Tube (mild) nur 2,35 EUR

Jetzt zusätzlichen Sonderrabatt von 10% sichern! Geben Sie einfach im Bestellformular unter “Bemerkungen” den Hinweis “Balaton Coupons” ein und Sie erhalten eine extra Gutschrift von 10% auf die gesamte Bestellung.

Original ungarische Produkte

Eine komplette Brille erhalten Sie bei uns zum halben Preis!

Unser aktuelles Sonderangebot für Leser der Balaton Zeitung bis 31. März 2012:

Ihr Optiker in Siófok

Brillengestell + Brillengläser -50%!
Nähere Infos und Terminvereinbarung unter Telefon: 0036 (84) 311-522

Gleitsichtbrille für 19.900 Ft

Unsere Dienstleistungen:

• Kostenloser Computer-Sehtest
• Anpassen von Kontaktlinsen

ZU DEN WEITEREN ANGEBOTEN ERKUNDIGEN SIE SICH BITTE IN UNSEREM GESCHÄFT –
ES LOHNT SICH!

8600 Siófok, Fö u. 91 (gegenüber der Apotheke)
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

2x Rückenmassage zum Sonderpreis von nur 7.000 Ft (ca. 23,- EUR)
+ 1x Fußmassage gratis bei Buchung des Sonderangebots im Februar.

Das Angebot gilt bei Vorlage des ausgedruckten Gutscheins.

Unsere Dienstleistungen:

• Heilmassage und Lymphdrainage
• Relax Infrasauna
• Maniküre & Pediküre

Margareta Gesundheitssalon
8600 Siófok, Szücs utca 2-4

Info-Telefon: 0036 (30) 828-5771 oder 0036 (30) 242-5057
E-Mail: margaretaszalon@citromail.hu

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Verbringen Sie ein unvergessliches Wochenende mit Ihren Partnern und Freunden im Château Visz! Nehmen Sie an einem traditionellen Schweineschlacht-Fest teil. Bei diesem Anlass lernen Sie ungarische Traditionen und die einzigartige Geschmackswelt kennen.

Chateau Visz am Balaton

Unser Angebot:

• 2 Übernachtungen im luxuriösen Hotelzimmer
• Reichhaltiges Frühstück
• Am ersten Abend kulinarisches 4 Gänge Menü,
• am Samstag nach dem Frühstück Teilnahme am traditionellen Schweineschlacht-Fest mit Welcome-Schnaps und Glühwein
• Zu Mittag Schlachteplatte nach Château Visz-Art
• Am Abend 5 Gänge Gourmet-Abendessen
• Entspannen und Relaxen im Wellness-Bereich (Schwimmbad, Sauna, Sonnenterrasse, Fitnessgeräte)

Aktionspreis: 87.500 HUF / Person im Doppelzimmer

Seien Sie unsere Gäste im Château Visz – die Gourmet Residenz am Balaton!
(Restaurant des Jahres laut Dining Guide 2010)

Reservierungen bitte spätestens eine Woche vor dem Termin unter:
E-Mail: info@chateau-visz.com
Telefon: 0036 (85) 710-003
Online: www.chateau-visz.com

Chateau Visz – Gourmet Residenz am Balaton
Adresse: Visz, Berencsepuszta
Telefon: 0036 (85) 710-003
Fax: 0036 (85) 710-194
E-Mail: info@chateau-visz.com
www.chateau-visz.com

Eine komplette Gleitsichtbrille erhalten Sie bei uns bereits für 19.900 Ft.

Unser aktuelles Sonderangebot für Leser der Balaton Zeitung bis Februar 2012:

Ihr Optiker in Siófok

• Kostenloser Computer-Sehtest
• Anpassen von Kontaktlinsen

Dienstag von 9.00 – 13.00 Uhr, Donnerstag von 13.00 – 17.00 Uhr.
Infos und Terminvereinbarung unter Telefon: 0036 (84) 311-522

Gleitsichtbrille für 19.900 Ft

Komplette Gleitsichtbrille bereits ab 19.900 Ft!
Das Angebot gilt bei Vorlage
des ausgedruckten Gutscheins.

ZU DEN WEITEREN ANGEBOTEN ERKUNDIGEN SIE SICH BITTE IN UNSEREM GESCHÄFT –
ES LOHNT SICH!

8600 Siófok, Fö u. 91 (gegenüber der Apotheke)
Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9-17 Uhr, Sa. 9-12 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Im antiken Rom wurden Trüffel der Liebesgöttin Venus geweiht. Nachher im christlichen Hochmittelalter galten Trüffel, wohl wegen ihres unterirdischen Vorkommens und der nachgesagten aphrodisischen Wirkung, als dämonisch und Inbegriff von Sündhaftigkeit. Später wurden sie jedoch selbst von Päpsten geschätzt. Der Trüffel ist heute der teuerste Speisepilz, welcher immer noch mit Trüffelschweinen gesucht wird. Verbringen Sie unvergessliche Abende im Château Visz – die Gourmet Residenz am Balaton!

Chateau Visz am Balaton

Klaus Deutschmann (Meisterkoch des Restaurant des Jahres*) komponiert aus diesem Anlass ein kulinarisches Erlebniss mit Trüffel!

Unser Angebot:

• 2 Übernachtungen in Ihrem luxuriösen Hotelzimmer
• Reichhaltiges Frühstück
• am ersten Abend 5 Gänge Abendessen mit Amuse Bouche
• am Samstag kulinarisches 7 Gänge Gourmet Menü mit Trüffel
• Entspannen und Relaxen in unserem Wellness-Bereich (Schwimmbad, Sauna, Sonnenterrasse, Fitnessgeräte)

91.500,- HUF/Person im Doppelzimmer

Falls Sie nur an unserer Veranstaltung am Samstag teilnehmen möchten, bieten wir Ihnen eine Übernachtung und das 7 Gänge Abendessen für 59.000,- HUF/Person im Doppelzimmer an.

Seien Sie unsere Gäste im Château Visz – die Gourmet Residenz am Balaton!
(*Restaurant des Jahres laut Dining Guide 2010)

Reservierung:
E-Mail: info@chateau-visz.com
Telefon 0036 (85) 710-003
Online: www.chateau-visz.com

Chateau Visz – Gourmet Residenz am Balaton
Adresse: Visz, Berencsepuszta
Telefon: 0036 (85) 710-003
Fax: 0036 (85) 710-194
E-Mail: info@chateau-visz.com
www.chateau-visz.com

Im antiken Rom wurden Trüffel der Liebesgöttin Venus geweiht. Nachher im christlichen Hochmittelalter galten Trüffel, wohl wegen ihres unterirdischen Vorkommens und der nachgesagten aphrodisischen Wirkung, als dämonisch und Inbegriff von Sündhaftigkeit. Später wurden sie jedoch selbst von Päpsten geschätzt. Der Trüffel ist heute der teuerste Speisepilz, welcher immer noch mit Trüffelschweinen gesucht wird. Verbringen Sie unvergessliche Abende im Château Visz – die Gourmet Residenz am Balaton!

Chateau Visz am Balaton

Klaus Deutschmann (Meisterkoch des Restaurant des Jahres*) komponiert aus diesem Anlass ein kulinarisches Erlebniss mit Trüffel!

Unser Angebot:

• 2 Übernachtungen in Ihrem luxuriösen Hotelzimmer
• Reichhaltiges Frühstück
• am ersten Abend 5 Gänge Abendessen mit Amuse Bouche
• am Samstag kulinarisches 7 Gänge Gourmet Menü mit Trüffel
• Entspannen und Relaxen in unserem Wellness-Bereich (Schwimmbad, Sauna, Sonnenterrasse, Fitnessgeräte)

91.500,- HUF/Person im Doppelzimmer

Falls Sie nur an unserer Veranstaltung am Samstag teilnehmen möchten, bieten wir Ihnen eine Übernachtung und das 7 Gänge Abendessen für 59.000,- HUF/Person im Doppelzimmer an.

Seien Sie unsere Gäste im Château Visz – die Gourmet Residenz am Balaton!
(*Restaurant des Jahres laut Dining Guide 2010)

Reservierung:
E-Mail: info@chateau-visz.com
Telefon 0036 (85) 710-003
Online: www.chateau-visz.com

Chateau Visz – Gourmet Residenz am Balaton
Adresse: Visz, Berencsepuszta
Telefon: 0036 (85) 710-003
Fax: 0036 (85) 710-194
E-Mail: info@chateau-visz.com
www.chateau-visz.com