Mrz
30
Raritäten in Bikács
Ausgabe: März 2006
Kleines Dorf mit großen Investitionen
In dem insgesamt 500 Einwohner zählenden Bikács und seiner Umgebung wurden in letzter Zeit Investitionen verwirklicht, die die Naturschätze bewahren sollen, denn man möchte erreichen, dass mehr Besucher in die Gegend kommen, sagte der Bürgermeister János Varga unserem Korrespondenten. >> Mehr lesen…
Mrz
28
Deutscher Investor beabsichtigt die Produktion in Nagyatád weiterzuführen
Nach dem Liquidationsverfahren gelang es jetzt nach mehreren Jahren die Nagyatáder Konservenfabrik zu verkaufen, die Schenk és Társa Kft. verspricht sich etwas von der Weiterführung des alten Profils. >> Mehr lesen…
Mrz
26
Erlesene Weine aus dem Bóka-Tal
Ausgabe: März 2006
Viele Wege in Ungarn führen zu einem Weinkeller
Nur wenige Kilometer von Balatonlelle entfernt liegt umgeben von Weinbergen der kleine romantische Weinkeller von József Opperheim. >> Mehr lesen…
Mrz
17
Österreicher droht Enteignung
Ausgabe: März 2006
Ausländischer Eigentümer verlangt zuviel für die Flächen von Bárdudvarnok
Die Lage der zum großen Teil in ausländischen Besitz gelangten Somogyer Gemeinde Bárdudvarnok konnte nicht dadurch gelöst werden, dass der Ort staatliche Mittel zum Rückkauf der öffentlichen Flächen erhielt, denn der Eigentümer verlangte einen zu hohen Preis dafür. >> Mehr lesen…
Mrz
15
Insolvenz der Betreibergesellschaft mit Hilfe der Stadtverwaltung abgewendet
Die in Kaposvár vor kaum einem Jahr mit einer Investition von 650 Millionen Forint errichtete Eishalle geriet in den letzten Wochen an den Rand des Konkurses. Zu ihrer Rettung ist die Stadtverordnetenversammlung bereit, in 20 Jahren eine Milliarde Forint zu opfern. >> Mehr lesen…
Mrz
13
Banditenleben in Somogy
Ausgabe: März 2006
In letzter Zeit wurden Tiere im Wert von rund 1,8 Mill. Ft entwendet
Rinderdiebe wurden unlängst in Somogy erwischt. Die Kisasszonder, Kadarkúter und Kaposvárer Männer arbeiteten im Schutze der Dunkelheit mit einem Seil und entführten aus der Kadarkúter Rinderstation zu Fuß mehrere zentnerschwere Tiere. >> Mehr lesen…
Mrz
11
Ausbau des Cargo-Verkehrs ist der Schlüssel zum Erfolg
Ein Sachverständigengutachten wurde über den Taszárer Flugplatz angefertigt, um so schnell wie möglich einen Investor für die weitere Nutzung des im vergangenen Jahr von der ungarischen Armee geräumten Luftstützpunktes zu finden. >> Mehr lesen…
Mrz
9
Siófok und die Autobahn – ein ewiges Thema
Wie schon berichtet, versprach das Wirtschaftsministerium, dass es mit dem Bau einer neuen Umgehungsstraße dazu beitragen wird, den Durchgangsverkehr aus dem Stadtzentrum von Siófok umzuleiten. >> Mehr lesen…
Mrz
7
Einige Gebiete von Siófok und Zamárdi wurden überschwemmt
Auf dem Gelände des Transdanubischen Regionalen Wasserwerkes mit Sitz in Siófok entstand aufgrund der Niederschlagsmenge im Januar und Februar in einigen Abwassersammelkanälen ein kritischer Zustand. >> Mehr lesen…
Mrz
5
Naturschutzgebiet an der Dráva
Ausgabe: März 2006
Statt Wasserwerk komplexe Tourismusinvestitionen
In Kürze werden beachtliche, die Selbstverwaltungen von 27 Gemeinden (Gyékényes, Csurgó, Nagyatád, Babócsa, Barcs, Sellye,
Kovácshida, Harkány, Matty, Ortilos, Somogybükkösd, Porrog, Porrogszentkirály, Berzence, Cún, Szaporca, Kémes, Drávapiski, Diósviszló, Zákány, Zákányfalu, Drávaiványi, Tésenfa, Drávacsepely, Ipacsfa, Túrony, Siklós) betreffende ökotouristische Investitionen am Ufer der Dráva in Angriff genommen, das Gebiet gewann mehr als eine Milliarde Forint im Rahmen des Regionalen Operativprogramms der Union. >> Mehr lesen…