Jun
30
In Somogy stieg die Zahl der Tiere auf das Doppelte an
Die sich vermehrenden Füchse wagen sich immer kühner in die Ortschaften in Südtransdanubien. Vorerst gibt es keine wirksame Lösung, um sie zurückzudrängen. >> Mehr lesen…
Jun
29
Neues Informationssystem in Siófok vorgestellt
Infoterminal Siófok – so nennt man das neue Informationssystem, das der Betreiber unlängst im Rathaus von Siófok vorstellte. Die Hungarorama Kft. betreibt schon seit 2002 in Siófok ein Webkamerasystem, das Livebilder von bestimmten Teilen der Stadt in Ungarn und im Ausland, im Internet und auf mehreren Fernsehkanälen liefert. >> Mehr lesen…
Jun
28
Eisgruben unter Denkmalschutz und Gratisparkplatz
Die Siófoker Selbstverwaltung plant einen kostenlos zu nutzenden Parkplatz am Westufer der Sió neben der Eisenbahnbrücke und der nördlichen Sió-Brücke, wo auch der in Bau befindliche Radweg endet. Gleichzeitig mit der Instandsetzung der Vitorlás utca möchte man das ganze Gebiet verschönern und besser nutzen. >> Mehr lesen…
Jun
27
63 Unterschriften auf dem Plan
Ausgabe: April 2006
Wichtiger Meilenstein im Südbalatoner Abwasserprogramm
Unter Teilnahme der Bürgermeister von 63 Gemeinden wurde vor einigen Tagen in Osztopán die konstituierende Sitzung des Südbalatoner Abwasserprojekts abgehalten. Wie bekannt, gründeten die Gemeinden den Verband, um unter Federführung der Stadt Marcali das Abwassernetz auf der zum Wassersammelgebiet des Balaton gehörenden Fläche auszubauen. >> Mehr lesen…
Jun
26
Vermehrung der Höckerschwäne ist seit den achtziger Jahren ein Problem am Balaton
In den kommenden Wochen werden die bei der Verbreitung der Vogelgrippe eine Gefahrenquelle darstellenden Höckerschwäne scharenweise am Balaton eintreffen. Unter den hier überwinternden Tieren gab es bisher kein an dieser Krankheit verendetes Exemplar. >> Mehr lesen…
Jun
25
Straßenbau war die wichtigste Triebkraft für die gesteigerte Industrieproduktion
In Ungarn sind die Investitionen 2005 im Vergleich zum Vorjahr um 6,4 Prozent angestiegen. Das berichtete das Zentralamt für Statistik in Budapest. Dies bedeutet einen Rückgang, nachdem die Investitionen 2004 im Vergleich zum Jahr davor um 9,1 Prozent gewachsen waren. Das Investitionsvolumen 2005 betrug insgesamt 4427 Milliarden Forint (17,5 Mrd. Euro). >> Mehr lesen…
Jun
24
Spannende Parlamentswahl
Ausgabe: April 2006
Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen Orban und Gyurcsany erwartet
Bei der Parlamentswahl im April gilt ein Kopf-an-Kopf-Rennen zwischen dem sozialistischen Ministerpräsidenten Ferend Gyurcsany und dem Vorsitzenden der rechtskonservativen FIDESZ (Junge Demokraten) Viktor Orban als wahrscheinlich. >> Mehr lesen…
Jun
23
Online-Portal soll die Erledigung von Verwaltungsangelegenheiten ermöglichen
Die Gemeinden im Kleingebiet von Marcali kommen zu einem elektronischen Bearbeitungssystem, das moderner als das vieler Großstädte ist, während der für die vollständige Betreibung nötige Breitband-Internetanschluss in vielen Gemeinden noch nicht ausgebaut ist. >> Mehr lesen…
Jun
10
An vielen Stellen wurden die Schädlinge von ihren natürlichen Feinden vernichtet
In diesem Jahr wird mit einer geringeren Invasion der Raupen des Wollspinners gerechnet und sie wird in anderen Gebieten vorkommen. Für eine zentrale Vernichtungsaktion steht vorerst kein Geld zur Verfügung. >> Mehr lesen…