Jul
31
Cserszegtomaj im Aufwind
Ausgabe: April 2006
Nach Großinvestitionen kleinere Vorhaben
Anfang des Jahres zeichnen sich bei allen Selbstverwaltungen die Haushaltszahlen ab und die geplanten Investitionen und Projekte werden konkret. Diese Periode ist ein guter Anlass, auf das vergangene Jahr zurückzublicken, um die geleistete Arbeit und die erreichten Resultate zu bewerten. >> Mehr lesen…
Jul
30
Mol entdeckt das warme Wasser
Ausgabe: April 2006
Forschungen werden in der Gegend von Iklódbördöce im Komitat Zala durchgeführt
Mol, die in australischem Besitz befindliche Vulcan Kft. und das isländische Unternehmen Enex gründeten ein Konsortium zur Erforschung der Bedingungen einer auf das Thermalwasser gegründeten Energieerzeugung. >> Mehr lesen…
Jul
29
Nächstes Jahr wird das Amazon in Keszthely fertiggestellt
Von einer beachtlichen Summe, mehr als 450 Millionen Forint, wird das einstige Schmuckstück von Keszthely, das Hotel Amazon Szálló, rekonstruiert. Es soll dem Originalzustand entsprechend erneuert werden, von der Einrichtung bis hin zur Kleidung des Personals soll alles an die glanzvolle Vergangenheit erinnern. >> Mehr lesen…
Jul
28
Adlerauge und grüne Weste
Ausgabe: April 2006
Die Bürgerwachen in Zalaegerszeg sind aktiv
Der Verband der Zalaegerszeger Bürgerwachvereine – in dem 9 Bürgerwachen Mitglied sind – verrichtete auch 2005 außerordentlich nützliche Arbeit, denn im Ergebnis der aufeinander abgestimmten Aktivitäten der einzelnen Vereine trug er in hohem Maße zur Verbesserung der öffentlichen Sicherheit bei. >> Mehr lesen…
Jul
27
Lehrschwimmhalle im Plan
Ausgabe: April 2006
Im Hof der Csokonai ÁMK in Keszthely wird eine Schwimmhalle gebaut
„Auf der in Besitz der Keszthelyer Selbstverwaltung befindlichen Immobilie Fodor u. 43. wird im Hof der Csokonai ÁMK auf einer Gesamtfläche von ca. 1850 Quadratmetern eine Schwimmhalle mit zwei Becken gebaut“, informierte der Bürgermeister József Mohácsi. >> Mehr lesen…
Jul
26
Geld für den Klein-Balaton
Ausgabe: April 2006
Acht Milliarden Forint für die Ausbreitung des Wassers der Zala
Nach zwanzig Jahren wird im Rahmen des 2007 startenden zweiten Nationalen Entwicklungsplans wieder Geld für die Rekonstruktion des Klein-Balaton aufgewendet. Das kündigte der Minister für Umweltschutz und Wasserwesen Miklós Persányi an. >> Mehr lesen…
Jul
25
Milliardenprojekt beginnt
Ausgabe: April 2006
Realisierung des regionalen Müllentsorgungsprojektes Westbalaton und Zala-völgye
Nach Nagykanizsa wird auch in Zalaegerszeg und Umgebung mit der Realisierung des regionalen Müllentsorgungsprojektes Westbalaton und Zala-völgye begonnen. Den Vertrag über die Bauarbeiten unterzeichneten die Gewinner des öffentlichen Beschaffungsverfahrens, die Leiter der Vegyépszer Rt., in feierlichem Rahmen. >> Mehr lesen…
Jul
24
200 Jahre Nagykanizsa
Ausgabe: April 2006
Neue ständige Ausstellung im Nagykanizsaer Thúry-György-Museum eröffnet
Unter dem Titel „Menschen, Straßen, Verbindungen – Jahrtausende von Süd-Zala“ wurde eine neue ständige Ausstellung im Nagykanizsaer Thúry-György-Museum eröffnet. >> Mehr lesen…
Jul
23
Schäden auf den Straßen von Lelle und Fenyves - das Wasser stand in den Gärten
Dutzende Wohnimmobilien und Ferienhäuser standen Anfang März am Westteil des Somogyer Balatonufers unter Wasser. Wegen des starken Nordwindes trat das Wasser über das Ufer und überschwemmte von Balatonlelle bis Balatonfenyves stellenweise hundert Meter vom Ufer entfernt die Gärten. Über die Schäden gibt es noch keine genauen Angaben. >> Mehr lesen…
Jul
22
Unterstützung der Bewässerung
Ausgabe: April 2006
Einbau von Wasseruhren für Abzweigleitungen geplant
Bald wird wieder die Saison beginnen, in der am Balatonkarst gegossen, gesprengt und bewässert wird, für diesen Wasserverbrauch sollen auch in diesem Jahr keine Abwassergebühren gezahlt werden, deshalb ist es angebracht, so schnell wie möglich die Wasseruhren für die Abzweigleitungen installieren zu lassen. >> Mehr lesen…