Jan
10
Atmosphäre am Gericht soll menschlicher gestaltet werden
Die Institution einer Zeugenbetreuung wurde vor wenigen Tagen erstmals am Somogyer Komitatsgericht auf Betreiben von Dr. Csaba Ujkéry, dem Präsidenten des Komitatsgerichts, versuchsweise eingeführt. >> Mehr lesen…
Jan
3
In Balatonfenyves stehen mehrere ufernahe Straßen und Grundstücke unter Wasser
Wegen der ausgiebigen Niederschläge der vergangenen Wochen stieg der Wasserstand des Balaton und auch des Velence-Sees über die erlaubte Regulierungsmarke, was den Ablauf von immer mehr Wasser erforderlich macht. Die Regierung startet ein umfassendes Programm zur Lösung der mit der Wasserregulierung verbundenen Probleme in den Gemeinden am Südbalaton. >> Mehr lesen…
Jan
1
Das Heilbad wird ebenfalls innen und außen restauriert
In Nagyatád wurde mit der Sanierung des Stadtzentrums aus Unionsfördermitteln begonnen. Bis Ende August dieses Jahres sollen Arbeiten in Höhe von mehr als einer halben Milliarde Forint fertiggestellt werden, für einen Teil von ihnen werden jetzt die Bauunternehmen ausgewählt. >> Mehr lesen…
Dez
30
Einsparungen in Földvár
Ausgabe: Februar 2006
Nächtliche Streifenfahrten der Bürgerwache können wegfallen
Die Balatonföldvárer Selbstverwaltung trennte sich von drei Mitarbeitern. Die Konzeption für den Haushaltsplan des Jahres 2006 wurde erarbeitet. Auf der Stadtverordnetensitzung entbrannte eine Diskussion um die Unterstützung des Vereins der Bürgerwache. >> Mehr lesen…
Dez
28
„Das ist ein Präzedenzfall“
Ausgabe: Februar 2006
Liegt der detaillierte Bericht des Rechnungshofes in öffentlichem Interesse?
Das ist ein Präzedenzfall – erklärt Tibor Honvári, der nach anderthalb Jahren mit der Stellungnahme des Datenschutzbeauftragten erreichte, dass er in den über Siófok abgefassten Bericht des Rechnungshofes Einsicht nehmen konnte. >> Mehr lesen…
Dez
26
Zusammenarbeit für eine schönere Stadt
Es ist eine langjährige Tradition, dass der Bürgermeister der Stadt Siófok am Balaton die Unternehmen und verschiedene Wirtschaftsgesellschaften einlädt, die durch beträchtliche Steuerzahlungen im vorhergehenden Jahr am meisten zum Haushalt der Stadt beitrugen. Die jährlichen Steuereinnahmen der Stadt Siófok liegen für das Jahr 2005 bei 1,981 Milliarden Forint. Allein von den ersten hundert auf der Liste der Steuerzahler wurden 1,21 Milliarden Forint eingezahlt. >> Mehr lesen…
Dez
24
Windsurfhalle in Siófok?
Ausgabe: Februar 2006
Touristik-Angebot der Stadt soll sich noch mehr vom Durchschnitt abheben
Manche Mitbürger sind der Auffassung, dass die Erfahrungen mit dem Tourismus in den letzten Jahren eindeutig belegen, dass zur Entwicklung des Fremdenverkehrs die spektakulären, Publikum anlockenden Investitionen, Erlebnisbäder, Wellness-Komplexe und möglichst auch solche Besonderheiten, die nicht an jedem anderen Ort zu finden sind, unabdingbar nötig sind. Andere meinen, dass es am Balaton kaum Uferabschnitte gibt, die die Gelegenheit zu einem erholsamen Urlaub, zu Ruhe und Meditation bieten. >> Mehr lesen…
Dez
22
Bárdudvarnok bemüht sich um staatliche Unterstützung
Auch die Somogyer Gemeinden Bárdudvarnok und Imremajor gerieten in den Jahren nach der Wende in ausländischen Besitz, was zu einem Hindernis für ihre Entwicklung wurde. Bárdudvarnok erhält jetzt zum ersten Mal außer Versprechungen auch Geld vonseiten der Regierung, um die Situation zu lösen und die Grundstücke von Imremajor können wieder in das Eigentum der betroffenen Gemeinde übergehen. >> Mehr lesen…
Dez
20
„I love the Whiskey Robber“
Ausgabe: Februar 2006
Buch über legendären ungarischen „Wiskey-Räuber“ erschienen
Über den legendären „Wiskey-Räuber“, der in den 90er Jahren in Ungarn für Aufsehen sorgte, ist jetzt in deutscher Übersetzung der US-Bestseller des amerikanischen Journalisten Julian Rubinstein erschienen. Attila Ambrus, ein junger Mann aus Siebenbürgen, hatte rund 30 Banken ausgeraubt und dabei fast eine Million Euro erbeutet. >> Mehr lesen…
Dez
18
Wahlkampfaktivitäten von diffamierenden Kampagnen begleitet
Der ungarische Staatspräsident Laszlo Solyom hat in seiner Neujahrsansprache die politischen Parteien des Landes dazu aufgefordert, im Wahljahr 2006 Mäßigung walten zu lassen. „Ich wäre stolz darauf, wenn man in Ungarn mit diffamierenden Kampagnen keine Wahlen mehr gewinnen könnte“ sagte der Staatschef in der vom ungarischen Fernsehen ausgestrahlten Rede. >> Mehr lesen…