Mrz
26
Erlesene Weine aus dem Bóka-Tal
Ausgabe: März 2006
Viele Wege in Ungarn führen zu einem Weinkeller
Nur wenige Kilometer von Balatonlelle entfernt liegt umgeben von Weinbergen der kleine romantische Weinkeller von József Opperheim. >> Mehr lesen…
Mrz
17
Österreicher droht Enteignung
Ausgabe: März 2006
Ausländischer Eigentümer verlangt zuviel für die Flächen von Bárdudvarnok
Die Lage der zum großen Teil in ausländischen Besitz gelangten Somogyer Gemeinde Bárdudvarnok konnte nicht dadurch gelöst werden, dass der Ort staatliche Mittel zum Rückkauf der öffentlichen Flächen erhielt, denn der Eigentümer verlangte einen zu hohen Preis dafür. >> Mehr lesen…
Mrz
15
Insolvenz der Betreibergesellschaft mit Hilfe der Stadtverwaltung abgewendet
Die in Kaposvár vor kaum einem Jahr mit einer Investition von 650 Millionen Forint errichtete Eishalle geriet in den letzten Wochen an den Rand des Konkurses. Zu ihrer Rettung ist die Stadtverordnetenversammlung bereit, in 20 Jahren eine Milliarde Forint zu opfern. >> Mehr lesen…
Mrz
13
Banditenleben in Somogy
Ausgabe: März 2006
In letzter Zeit wurden Tiere im Wert von rund 1,8 Mill. Ft entwendet
Rinderdiebe wurden unlängst in Somogy erwischt. Die Kisasszonder, Kadarkúter und Kaposvárer Männer arbeiteten im Schutze der Dunkelheit mit einem Seil und entführten aus der Kadarkúter Rinderstation zu Fuß mehrere zentnerschwere Tiere. >> Mehr lesen…
Mrz
11
Ausbau des Cargo-Verkehrs ist der Schlüssel zum Erfolg
Ein Sachverständigengutachten wurde über den Taszárer Flugplatz angefertigt, um so schnell wie möglich einen Investor für die weitere Nutzung des im vergangenen Jahr von der ungarischen Armee geräumten Luftstützpunktes zu finden. >> Mehr lesen…
Mrz
9
Siófok und die Autobahn – ein ewiges Thema
Wie schon berichtet, versprach das Wirtschaftsministerium, dass es mit dem Bau einer neuen Umgehungsstraße dazu beitragen wird, den Durchgangsverkehr aus dem Stadtzentrum von Siófok umzuleiten. >> Mehr lesen…
Mrz
7
Einige Gebiete von Siófok und Zamárdi wurden überschwemmt
Auf dem Gelände des Transdanubischen Regionalen Wasserwerkes mit Sitz in Siófok entstand aufgrund der Niederschlagsmenge im Januar und Februar in einigen Abwassersammelkanälen ein kritischer Zustand. >> Mehr lesen…
Mrz
5
Naturschutzgebiet an der Dráva
Ausgabe: März 2006
Statt Wasserwerk komplexe Tourismusinvestitionen
In Kürze werden beachtliche, die Selbstverwaltungen von 27 Gemeinden (Gyékényes, Csurgó, Nagyatád, Babócsa, Barcs, Sellye,
Kovácshida, Harkány, Matty, Ortilos, Somogybükkösd, Porrog, Porrogszentkirály, Berzence, Cún, Szaporca, Kémes, Drávapiski, Diósviszló, Zákány, Zákányfalu, Drávaiványi, Tésenfa, Drávacsepely, Ipacsfa, Túrony, Siklós) betreffende ökotouristische Investitionen am Ufer der Dráva in Angriff genommen, das Gebiet gewann mehr als eine Milliarde Forint im Rahmen des Regionalen Operativprogramms der Union. >> Mehr lesen…
Mrz
3
Wasserverbrauch steigt in manchen Orten auf das Dreifache an
In den letzten Tagen stieg der Wasserwerbrauch in manchen Urlaubsorten am Balaton und am Velence-See trotz des Winters wegen der schlecht geschützten eingefrorenen Wasseruhren auf das Doppelte, ja das Dreifache an. Die Verbraucher können mit dem Mehrfachen der normalen Wassergebühr rechnen. >> Mehr lesen…
Mrz
2
Spektakuläre Enthüllungen
Ausgabe: März 2006
Spitzelvergangenheit von Starregisseur István Szabó nachgewiesen
Recherchen von Historikern und Journalisten in den Akten des früheren kommunistischen Geheimdienstes in Ungarn haben im Januar eine Serie spektakulärer Enthüllungen zutage gebracht. Danach war der oscargekrönte Star-Regisseur István Szabó kurz nach der antisowjetischen Revolte von 1956 Informant der ungarischen Stasi, ebenso die hochrangigen Kirchenmänner László Paskai und László Lekai. >> Mehr lesen…