Trachtenpuppen sind nicht genug

September 16, 2009

Kein Gast kommt nach Somogy, um in Trachten gekleidete Puppen zu sehen 45 Milliarden Forint kann die Region Südtransdanubien in den nächsten Jahren für die Entwicklung des Fremdenverkehrs ausgeben. Das Regionale Operativprogramm stellt Mittel für die Erweiterung der Unterkünfte, das Heben des Niveaus der Gastronomieeinheiten und ein effizientes Marketing zur Verfügung.

Vollsändigen Artikel lesen →

Pflanzen als Energieträger

September 15, 2009

Bioenergie-Industrie wäre ein Ausweg für Somogy Auf dem Getreidemarkt herrscht Überproduktion, aus der überflüssigen Ernte müssen die Landwirte jedoch Gewinn produzieren. Ein guter Ausweg ist der Übergang zur Bioenergieerzeugung. Darüber wurde eine Konferenz im Komitatshaus veranstaltet.

Vollsändigen Artikel lesen →

Organisierte Wilderei in Somogy

September 14, 2009

Ein Fünftel des erlegten Wildes geht auf die Rechnung von Wilddieben Drei ca. 25-jährige Männer wurden in Untersuchungshaft genommen wegen des Verdachts auf Wilddieberei, ein Mann befindet sich noch auf freiem fuß – erfuhr man von Gábor Bíró, dem Sprecher der Komitatpolizeibehörde Somogy.

Vollsändigen Artikel lesen →

Was man in Somogy nicht versteht

September 13, 2009

Siófoker Krankenhaus zählt nicht zu den wichtigen Institutionen Das Siófoker Krankenhaus spielt eine Schüsselrolle bei der Versorgung der Einwohner und der in die Gegend kommenden Touristen. In Somogy versteht man deshalb nicht, warum das Krankenhaus am Südbalaton nicht zu den wichtigen Krankenhäusern gehört und auf die dementsprechende Liste gesetzt wurde.

Vollsändigen Artikel lesen →

Die Zeiten haben sich geändert

September 12, 2009

Modifizierung der Bebauungsmöglichkeiten für Campingplätze Kürzlich wurde die Regelung der Bebauungsmöglichkeiten von Campingplätzen im Balaton-Gesetz geändert. Demnach werden nicht mehr 10 Prozent des früher so beliebten Geländes für Ferienhäuser zur Bebauung freigegeben, sondern 15 Prozent (ursprünglich waren 25 Prozent geplant).

Vollsändigen Artikel lesen →

Aldi-Markt in Siófok

September 11, 2009

Neues Einkaufszentrum für den Stadtteil Kiliti soll in diesem Jahr eröffnen Investoren beabsichtigen auf dem Gelände des Kiliter Marktes ein Park Center Warenhaus und eine Aldi-Filiale zu errichten, damit – so wie in den wichtigsten ungarischen Städten – auch in Siófok die Geschäfte ihrer Partnerunternehmen erreichbar sind.

Vollsändigen Artikel lesen →

Polizei sagt Rasern den Kampf an

September 10, 2009

Neue Geräte zur Geschwindigkeitskontrolle im Einsatz Budapest – Das Kontrollnetz Ungarns gegen unerlaubt schnelles Fahren wird enger und effektiver. Dafür rüstet die Polizei auch technisch auf. Wie das Nachrichtenmagazin für Wirtschaft und Politik „HVG“ berichtet, kaufte Ungarn zur Ablösung von Polizeikräften, für die Sicherung des Betriebs rund um die Uhr und zur Einführung von einheitlichen [...]

Vollsändigen Artikel lesen →

Das Heizen mit Gas wird teuer

September 9, 2009

Der Kachelofen ist wieder gefragt Die Ofensetzer sagen, dass sie in den letzen Monaten doppelt soviel Arbeit hatten als zuvor. Der Grund dafür liegt allerdings nicht in einem Modetrend und Luxus, sondern im Gaspreis.

Vollsändigen Artikel lesen →