Balaton, Ungarn

- Donnerstag, 02. September 2010

Nachrichten frei Haus

Erhalten Sie die neuesten Nachrichten aus Ungarn jeden Monat druckfrisch im Abonnement. Dazu erhalten Sie gratis die Gourmet-Card und unsere WellnessCard. Ein Abonnement der Balaton Zeitung gibt es ab günstige 15€ im Jahr.

Infos zum Abonnement

Aktuelle Ausgabe · September 2010

  • Rogner verlässt Bad Heviz
  • Weniger Camping-Touristen am See
  • Trinkwasserreservoir nicht in Gefahr
  • Große Träume, bittere Wahrheit

Mehr in der Ausgabe 09/2010:
Preisverfall bei Immobilien

Ratgeber Garten

Unser Gartenratgeber bietet Ihnen jeden Monat neu zahlreiche Tipps und Tricks zur Pflege Ihres Gartens. Die Informationen richten sich an Gartenanfänger, sowie an erfahrene Gartenfreunde.

Ratgeber Garten aufrufen

Trauung im Heißluftballon mit Turbulenzen

Wirklich im Himmel über Héviz haben Eszter Orbán und István Truka geheiratet. Obwohl in Ungarn immer mehr nach außergewöhnlichen Trauungsorten gesucht wird, war die Idee der jetzt Jungvermählten bisher einzigartig. Ein Heißluftballon war zwar schnell gefunden, doch die Bürgermeisterämter in mehreren Orten winkten – erst einmal mit dem Hochzeitsplan konfrontiert – aus rechtlichen Gründen schnell ab, berichtet Héviz TV. Bis die großzügige und kluge Stadtverwaltung in Héviz eine Lösung fand und anbot. Da nämlich das hochoffizielle Stammbuch, in dem die Unterschriften zu leisten sind, erstens das Rathaus wahrscheinlich nicht verlassen dürfe, und zweitens, wenn doch, die Rechtsgültigkeit der Eheschließung wahrscheinlich nicht gewahrt wäre, falls der Ballon mit den Verlobten die Verwaltungsgrenzen von Héviz verließe, war guter Rat teuer. Zum Glück traf man auf die freundliche und erfinderische Standesbeamtin Farkas Lászlóné, die aus der Patsche half und gleichzeitig Mut bewies. In zwei Schritten wurde getraut. Notwendige Unterschriften wurden im Rathaus erledigt und das für die Eheschließung notwendige Ehegelöbnis vor der Standesbeamtin erfolgte hunderte von Metern über Héviz. Im größten Heißluftballon Ungarns, traumhaft blumengeschmückt, sektbeladen, mit dem jungen Paar – und der Standesbeamtin. Alles nach Recht und Gesetz, zur Zufriedenheit aller Beteiligten, und Hut ab vor Frau Farkas Lászlóné für eine besonders nette Art der Pflichterfüllung.

Nützliche Informationen aus Ungarn finden Sie in der Balaton Zeitung - Ungarns deutschsprachige Monatszeitung. Mit dem preisgünstigen Jahresabo (12 Ausgaben) erhalten Sie jeden Monat exklusive Nachrichten frei Haus geliefert und zusätzlich zahlreiche Restaurant- sowie Wellness-Gutscheine zum Schlemmen und Wohlfühlen am Balaton gratis zugesandt. Ein unverbindliches Schnupperabo ist bereits für 5,- EUR erhältlich.