Balaton, Ungarn

- Donnerstag, 17. Mai 2012

Nachrichten frei Haus

Erhalten Sie die neuesten Nachrichten aus Ungarn jeden Monat druckfrisch im Abonnement. Dazu erhalten Sie gratis unsere exklusive Gourmet-Card. Ein Abonnement der Balaton Zeitung gibt es ab günstige 15€ im Jahr.

Infos zum Abonnement

Aktuelle Ausgabe · Mai 2012

  • Harte Strafen für Verkehrssünder
  • Viele Ausflügler am Balaton
  • Einwohner von Kolontár verlieren Geduld
  • Flughafen Sármellék im Ausverkauf

Weitere Informationen folgen...

Ratgeber Garten

Unser Gartenratgeber bietet Ihnen jeden Monat neu zahlreiche Tipps und Tricks zur Pflege Ihres Gartens. Die Informationen richten sich an Gartenanfänger, sowie an erfahrene Gartenfreunde.

Ratgeber Garten aufrufen

Siófok: Industrie gleicht Verluste des Tourismus aus

In der heimlichen Balaton-Hauptstadt Siófok hat die Industrie zusammen mit den Dienstleistern im vorigen Jahr Verluste aus dem Tourismus ausgleichen können. Die hundert größten Steuerzahler überwiesen 1,5 Milliarden Forint in die Stadtkasse, berichten Medien am Freitag (21.1.). Insgesamt flossen der Stadt 2,8 Milliarden Forint zu, sechs Prozent mehr als im Vorjahr. Von den Einnahmen waren mehr als 50 Prozent Steuern von der Industrie. Die Bauindustrie trug 913 Millionen, die Fremdenverkehrs-Steuer 208 Millionen Forint zum Budget von Siófok bei.

Nach den Worten von Bürgermeister Árpád Balázs waren alle Voraussetzungen gegeben, dass in Siófok auch der Tourismus ein erfolgreiches Jahr abschließt. Doch es habe eine Mückeninvasion gegeben, und in Vor- und Nachsaison habe viel Regen die Gäste vertrieben. Der Rückgang hätte jedoch wesentlich über den registrierten zehn Prozent gelegen, wenn im Angebot nur der Balaton, der traditionelle Badetourismus wäre. Heute gebe es Wellness-Hotels und ein Spaßbad. Daher sei unter den gegebenen Umständen auch das Minus von zehn Prozent ein Erfolg. Vor Jahren habe Siófok im Januar praktisch null Übernachtungen verbucht. Heute seien es bis zu 20 000.

Nützliche Informationen aus Ungarn finden Sie in der Balaton Zeitung - Ungarns deutschsprachige Monatszeitung. Mit dem preisgünstigen Jahresabo (12 Ausgaben) erhalten Sie jeden Monat exklusive Nachrichten frei Haus geliefert und zusätzlich zahlreiche Restaurant- sowie Wellness-Gutscheine zum Schlemmen und Wohlfühlen am Balaton gratis zugesandt. Ein unverbindliches Schnupperabo ist bereits für 5,- EUR erhältlich.