Balaton, Ungarn

Nach der Direktion bestätigte auch der Aufsichtsrat den Abschlussbericht des Jahres 2011, sagte der Generaldirektor der Balatoni Hajózási Zrt, Gyula Horváth, der Nachrichtenagentur MTI gegenüber.

Wegen der anhaltenden Trockenheit musste das herbstliche Umsetzen angezogener Fische einen Monat früher als geplant begonnen werden. Der Wasserstand in den Fischteichen von Balatonlelle-Irmapuszta war gefährlich gesunken, so dass die Fische so schnell wie möglich weggebracht werden mussten.

Arbeitslosigkeit und die Aussicht auf das schnelle Geld könnten die Gründe dafür sein, dass das stille Leben in der Provinz vom Virus der Unterwelt in den Großstädten angesteckt wurde. Erst kürzlich wurde im beschaulichen Ságvár ein paar Kilometer von Siófok entfernt eine Hanfplantage auf einer kleinen Lichtung mitten im Wald entdeckt.

In der heimlichen Balaton-Hauptstadt Siófok hat die Industrie zusammen mit den Dienstleistern im vorigen Jahr Verluste aus dem Tourismus ausgleichen können. Die hundert größten Steuerzahler überwiesen 1,5 Milliarden Forint in die Stadtkasse, berichten Medien am Freitag (21.1.). Insgesamt flossen der Stadt 2,8 Milliarden Forint zu, sechs Prozent mehr als im Vorjahr.

Ein Geldwechsler in Siófok ist Opfer eines Raubüberfalls geworden, teilte die Polizei am Mittwoch mit. Der unbekannte Täter im Alter von 25 bis 30 Jahren forderte unter Vorhalten eines waffenähnlichen Gegenstandes von dem Angestellten des Geschäfts in der Fő utca die Herausgabe von Geld. Anschließend flüchtete er vom Tatort.

Nur wenige Tage nach der Schließung des 4-Sterne-Hotels Casa Perla in Siófok hat die Nationale Entwicklungsagentur die 137 Millionen Forint (rund 514 000 Euro) Fördermittel zurückverlangt. Die Gelder hatte der erste Eigentümer im Jahr 2006 per Ausschreibung gewonnen.

Die Erste Ingatlan GmbH, eine Tochter der Ersten Bank, wird nach Angaben des Internetportals sonline.hu neuer Eigentümer des Plaza-Baus in Siófok. Über die vorläufige Vereinbarung informierten das Finanzinstitut und Sió Ingatlan Invest das Bürgermeisteramt.

Die Kulturhauptstadt Pécs rührt die Werbetrommel. Von diesem Monat an hilft ein landesweites Netz von Informationspunkten den Menschen, die Orientierung nach Pécs aufzunehmen. Durch die Zusammenarbeit mit dem Landesverband der Kulturzentren können jetzt Interessierte überall Näheres über das Geschehen in der Kulturhauptstadt erfahren.

Kinder und Erwachsene warten schon ungeduldig darauf: An diesem Donnerstag beginnt die Eislaufsaison auf dem Balaton. In Siófok, der heimlichen Hauptstadt des „ungarischen Meeres“, öffnet die erste Eislaufbahn am Südufer.

Die mögliche Privatisierung staatlicher Hotels am Balaton hat in Siófok Besorgnisse ausgelöst. Bürgermeister Árpád Balázs wendet sich deshalb an den Finanzminister, berichtet das Internetportal sonline.hu. Die Regierung will dem Bericht zufolge den Betrieb von 14 Erholungs-Immobilien in Privathände geben.

Siófok hat ungeachtet der Wirtschaftskrise bei den Steuereinnahmen 2009 einen Rekord hingelegt. Die heimliche Hauptstadt des Balaton übertraf die geplanten 2,5 Milliarden Forint um 20 Prozent, schreibt das Internetportal sonline.hu in einem Bericht. Mehr als die Hälfte der Steuergelder brachten die 100 größten Steuerzahler der Stadt mit 1,63 Milliarden Forint auf.

Bombenalarm hat am Dienstagnachmittag den Tesco-Supermarkt in Siófok lahmgelegt. Dreiviertel vier meldete sich nach einem Bericht des Internetportals sonline.hu eine männliche Stimme aus einer Telefonzelle der Balatonstadt und teilte Tesco mit, er habe eine Bombe gelegt.

Die Plaza-Investition in Siófok hat die Talsohle noch nicht durchschritten. Die Sió Immobilien Invest als Bauherr kämpft noch immer mit der Bank, kleinere Arbeiten können jedoch auf Risiko des Investors innerhalb von Tagen anlaufen, heißt es in einem Bericht des Internetportals sonline.hu. So müsse weiter Grundwasser abgepumpt derden, was etwa drei Wochen Arbeit bedeute.

Der Sió-Kanal - in Siófok entspringender, einziger Abfluss des Balaton und dessen Umgebung werden in diesem Jahr häufiger als sonst von der Stadt gesäubert.

Am 16. Mai wurde bereits zum sechsten Mal der von Jahr zu Jahr beliebtere Wink-Marathon in Siófok durchgeführt. Traditionell ist er ein Rennen, bei dem Sportler, Freizeitsportler und Geistigbehinderte zusammen laufen.

Im Streit um Strafen gegen den Fruchtsaft-Produzenten Sió-Eckes, Tochter der deutschen Eckes-Granini Gruppe und Marktführer in Ungarn, hat sich das Hauptstädtische Gericht an das Europäische Gericht gewandt.

Kaum ist die Vorsaison am Balaton eröffnet, fordert er bereits sein erstes Opfer.

Nach dreijährigem Dornröschenschlaf empfängt nun ein weiterer Flugplatz am Balaton seine Gäste.

Prostitution ist in Ungarn durch Gewerbescheine legalisiert, der Staat erhofft sich dadurch mehr Steuereinnahmen.