Wegweiser für den öffentlichen Raum
Im Interesse der Umsetzung der gemeinsamen Ziele der Aufsicht öffentlicher Flächen der Hauptstadt und der BTH Budapester Touristik Nonprofit Kft. und der Abstimmung ihrer Tätigkeit begann zwischen ihnen eine langfristige Zusammenarbeit. Als erster Schritt ist in den Tourinform-Büros von BTH die neue Publikation der Aufsicht, ein informatives Taschenbuch mit dem Titel Közterületi iránytű, auf Deutsch: Der Platz ist unser… erhältlich.
Der Vertreiber der Informationsbroschüre ist die BTH, denn die Aufgabe der Tourinform-Büros ist die entsprechende Information der Besucher, so dass die nützlichen Tipps der neuen Publikation über die Büros die meisten Touristen, die sich für Budapest interessieren und hier aufhalten, erreichen. Das Ziel der neuen Broschüre ist, auf die Regelungen, die das Verhalten auf öffentlichen Flächen bestimmen, aufmerksam zu machen und über die Ordnungswidrigkeiten auf diesen Flächen zu informieren, was auch die Verweise auf die diesbezüglichen Gesetzesstellen umfasst, um damit das konfliktfreie Miteinander der Behörde und der Urlauber in der Stadt zu unterstützen.
Das kleine Buch, das in jede Tasche passt, steht den Ungarn und den Besuchern aus dem Ausland in drei Sprachen, Deutsch, Ungarisch und Englisch, zur Verfügung. Die Publikation wurde auch auf der Website der BTH www.budapestinfo.hu veröffentlicht, die jedes Jahr rund 2 Millionen Besucher verzeichnet.