<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Urlaub in Ungarn &#187; Nachrichten</title>
	<atom:link href="http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/thema/nachrichten/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn</link>
	<description>Blog der Balaton Zeitung</description>
	<lastBuildDate>Tue, 19 Jul 2011 19:06:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
		<item>
		<title>Neues Hotel in Pápa geplant</title>
		<link>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/neues-hotel-in-papa-geplant.html</link>
		<comments>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/neues-hotel-in-papa-geplant.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jun 2010 09:23:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian Starke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/?p=144</guid>
		<description><![CDATA[Die K+F Pannon Hotel Project Ltd. hat grünes Licht für die Errichtung eines 136-Zimmer-Hotels in Pápa (Transdanubien) erhalten. Das Haus gehobener Kategorie wird nach den Plänen der Bauherren über einen Konferenzraum für bis zu 250 Personen, internationale Gastronomie, Fitness-Raum und eigene Wellness-Abteilung verfügen. Es soll zudem mit einem benachbarten Vergnügungsbad verbunden werden. Die Bauarbeiten am [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/neues-hotel-in-papa-geplant.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Verluste für Ungarns Hotelsektor</title>
		<link>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/verluste-fuer-ungarns-hotelsektor.html</link>
		<comments>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/verluste-fuer-ungarns-hotelsektor.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 31 May 2010 09:22:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian Starke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[Nur wenig optimistische Zahlen für das laufende Jahr konnte der Präsident der Ungarischen Hotelvereinigung (HAH), János Erdei, auf der Frühjahrsversammlung seiner Organisation präsentieren. Allein die Aschewolke habe insgesamt 8,8 Millionen Euro Verlust für ungarische Hoteliers bewirkt. Diese massiven Verluste ließen sich wohl auch nicht durch gute Geschäfte in der Hauptsaison ausgleichen. Zudem habe Ungarns Tourismus [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/verluste-fuer-ungarns-hotelsektor.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hotel Forrás in Szeged renoviert</title>
		<link>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/hotel-forras-in-szeged-renoviert.html</link>
		<comments>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/hotel-forras-in-szeged-renoviert.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 May 2010 10:52:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian Starke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/?p=137</guid>
		<description><![CDATA[Seit April präsentiert sich das Hunguest Hotel Forrás in Szeged in neuem Glanz. Die 4-Sterne-Herberge bietet nach einer umfangreichen Renovierung 196 Zimmer inklusive Luxusunterkünften mit Jacuzzi und Kamin. Dazu gibt es ein Restaurant für 500 Personen und insgesamt drei Konferenzzimmer für bis zu 450 Personen. Das Hotel zudem direkt an den kürzlich neu eröffneten Napfényfürdö [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/hotel-forras-in-szeged-renoviert.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hotel in Transdanubien geschlossen</title>
		<link>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/hotel-in-transdanubien-geschlossen.html</link>
		<comments>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/hotel-in-transdanubien-geschlossen.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Apr 2010 07:14:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian Starke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/?p=132</guid>
		<description><![CDATA[Das Arany Bárány Hotel in Zalaegerszeg hat aufgrund von finanziellen Schwierigkeiten schließen müssen. Insgesamt 40 Mitarbeiter haben dadurch ihre Arbeit verloren. Der Bürgermeister von Zalaegerszeg macht insbesondere den Rückgang der Industrie in der Region für die Misere der hochpreisigen Hotels verantwortlich. Sie verzeichnen dadurch rund 25 Prozent Einbußen, insbesondere bei der Gruppe der Geschäftsreisenden.]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/hotel-in-transdanubien-geschlossen.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gyula Wellness and Conference Hotel öffnet im Dezember</title>
		<link>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/gyula-wellness-and-conference-hotel-oeffnet-im-dezember.html</link>
		<comments>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/gyula-wellness-and-conference-hotel-oeffnet-im-dezember.html#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Mar 2010 09:37:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian Starke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Allgemein]]></category>
		<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/?p=123</guid>
		<description><![CDATA[Das frühere Agro Hotel in der Nähe des bekannten Thermalbads „Várfürdö“ in Gyula soll im Dezember als Konferenz- und Wellnesshotel wiedereröffnet werden. Dabei werden neben der Anzahl der Zimmer auch die Serviceangebote angehoben. Das neue Hotel wird neben 68 Zimmern auch einen Konferenzraum für 160 Personen haben. Der Wellnessbereich bietet Erlebnisbad, Jacuzzi, Saunalandschaft, Beauty-Anwendungen und [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/gyula-wellness-and-conference-hotel-oeffnet-im-dezember.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Arboretum Pintér-Garten in Pécs wird schöner</title>
		<link>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/arboretum-pinter-garten-in-pecs-wird-schoener.html</link>
		<comments>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/arboretum-pinter-garten-in-pecs-wird-schoener.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Mar 2010 08:59:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian Starke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/?p=108</guid>
		<description><![CDATA[Das vor rund 100 Jahren errichtete Pécser Arboretum Pintér-Garten wird in naher Zukunft mit Fördermitteln rundum erneuert. Die Rekonstruktion des seit mehr als 30 Jahren unter Schutz stehenden Pintér-Gartens konnte bisher nur in sehr begrenztem Maße durchgeführt werden, so dass eine komplette Restaurierung noch aussteht. Demzufolge sind im Garten in den letzten Jahrzehnten einige aggressive [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/arboretum-pinter-garten-in-pecs-wird-schoener.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Heilbad-Eintrittskarten für Blutspender</title>
		<link>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/heilbad-eintrittskarten-fuer-blutspender.html</link>
		<comments>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/heilbad-eintrittskarten-fuer-blutspender.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 19 Feb 2010 08:00:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sebastian Starke</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/?p=97</guid>
		<description><![CDATA[Das Mórahalmer Szent Erzsébet Heilbad bietet Blutspendern aus der Region Süd-Tiefebene in diesem Jahr wieder 70 000 Eintrittskarten an. Das Mórahalmer Bad hatte trotzt Wirtschaftskrise ein erfolgreiches Jahr. Knapp 305 000 Besucher wurden im Jahr 2009 gezählt, sagte Zoltán Nógrádi, Bürgermeister der Kleinstadt in der Region Homokhát. Er fügte hinzu, dass die Siedlung mit 6000 [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/heilbad-eintrittskarten-fuer-blutspender.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Neuer Radweg in Tamási</title>
		<link>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/neuer-radweg-in-tamasi.html</link>
		<comments>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/neuer-radweg-in-tamasi.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2009 00:25:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Aktivurlaub]]></category>
		<category><![CDATA[Freizeit]]></category>
		<category><![CDATA[Nationalpark]]></category>
		<category><![CDATA[Tolna]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/?p=76</guid>
		<description><![CDATA[Ein sechs Kilometer langer Radweg wird mit der Förderung der Europäischen Union zwischen Regöly und Tamási angelegt, für diese Investition erhielten die zwei Orte im Komitat Tolna 192 Millionen Forint durch die Ausschreibung des Südtransdanubischen Operativ-Programms. Die zwei Selbstverwaltungen übernehmen einen Eigenanteil von 20 Prozent, so dass der Radweg für insgesamt 210 Millionen Forint gebaut [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/neuer-radweg-in-tamasi.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mohács: Fördergelder für den Historien-Gedenkpark</title>
		<link>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/mohacs-foerdergelder-fuer-den-historien-gedenkpark.html</link>
		<comments>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/mohacs-foerdergelder-fuer-den-historien-gedenkpark.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 00:27:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Denkmal]]></category>
		<category><![CDATA[Mohacs]]></category>
		<category><![CDATA[Nationalpark]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/?p=44</guid>
		<description><![CDATA[Laut Plan werden 570 Millionen Forint zur Erneuerung des Sátorhelyer Gedenkparks aufgewandt, der zum 450. Jahrestag der Schlacht von Mohács übergeben wurde und der einst jährlich 100.000 Besucher anzog, heute kommen jedes Jahr dorthin höchstens 20.000 Besucher. Das Geld wurde durch eine Touristik-Ausschreibung aufgebracht. Vor den Bauarbeiten untersuchten Archäologen das Gelände. Wie die Archäologin und [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/mohacs-foerdergelder-fuer-den-historien-gedenkpark.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hortobágy: Rekonstruktion der Neun-Loch-Brücke</title>
		<link>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/hortobagy-rekonstruktion-der-neun-loch-bruecke.html</link>
		<comments>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/hortobagy-rekonstruktion-der-neun-loch-bruecke.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 01:09:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Redaktion</dc:creator>
				<category><![CDATA[Nachrichten]]></category>
		<category><![CDATA[Denkmal]]></category>
		<category><![CDATA[Hortobágy]]></category>
		<category><![CDATA[Informationen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/?p=25</guid>
		<description><![CDATA[Jeweils ein Kreisverkehr soll an beiden Enden der Hortobágyer Neun-Loch-Brücke von den rund 525 Millionen Forint gebaut werden, mit denen die unter Denkmalschutz stehende Brücke restauriert werden soll. Die „Neun-Loch-Brücke“ wird sich in ihren geometrischen Abmessungen nicht ändern, bei den Bauarbeiten, die laut Plan Anfang 2010 abgeschlossen werden sollen, werden vor allem die Isolierungen und [...]]]></description>
		<wfw:commentRss>http://www.balaton-zeitung.info/urlaub-in-ungarn/hortobagy-rekonstruktion-der-neun-loch-bruecke.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

