Verführerische Angebote im Hotel Caramell

Hotel Caramell in Bükfürdö
Hotel Caramell in Bükfürdö
Erleben Sie besondere Momente im ersten holistischen Kur- und Wellnesshotel Ungarns!
In Bükfürdö erwartet sie das Hotel Caramell mit Wellnessangeboten aus uralten Kulturen, mit außergewöhnlichen Massagen und Behandlungen. Gönnen Sie sich zum Jahresbeginn eine kleine Auszeit und besuchen Sie mit ihrem Partner dieses einzigartige Entspannungszentrum.

Weiterlesen…

Kulturhauptstadt erlebte Tourismusboom

Die Tourismusbranche in Pécs/Fünfkirchen hat Grund zum Jubeln: Das Jahr der Kulturhauptstadt Europas brachte einen Touristenstrom, den die Stadt im Südwesten Ungarns bislang nicht kannte. Nicht nur, dass der seit 2002 anhaltende Rückgang der Gästezahlen gestoppt wurde. Nach Angaben des Zentralen Statistischen Amtes kamen von Januar bis November vorigen Jahres 118 000 Touristen, 26 Prozent mehr als 2009. Bei den Übernachtungen wurde das Vorjahresergebnis um 27 Prozent (228 700 Gäste) übertroffen.

Noch deutlicher fiel die Bilanz bei den ausländischen Touristen aus. Hier betrug das Wachstum 73 Prozent (Inland: 14 Prozent). Dennoch machten die Besucher aus dem eigenen Land 71 Prozent der gesamten Touristenzahl aus. Mit den meisten Touristen unter den Ausländern waren Deutsche (11 600), Österreicher (11 600) und Italiener (3 900) vertreten.

(Lesen Sie Näheres in der nächsten Printausgabe)

Neue Internetplattform für Mittel-Europa Reisen

Internetplattform mycentrope
Internetplattform mycentrope.com
Eine neue Internetplattform hilft seit Ende Oktober 2010 Reiselustigen bei der Entscheidung, wohin sie in Mittel-Europa reisen wollen. Auf der Seite www.mycentrope.com bekommen die Verbraucher Informationen und Tipps zu den besten Erholungsmöglichkeiten, zu Shopping und Kultur, können unterschiedliche Dienstleistungen buchen, ihre individuelle Reise zusammenstellen, an Gewinnspielen teilnehmen u.v.m.

Die Homepage fokussiert auf die so genannte CENTROPE-Region, welche die Länder Tschechien, Österreich, Ungarn und die Slowakei umfasst. So können Besucher der Homepage auch in den o.g. Landessprachen die Seite durchforsten.

Weiterlesen…

Europa-Preis für das Biarritz Restaurant in Budapest

Restaurant Biarritz
Budapester Restaurant Biarritz
Der Kongress der Europäischen Wein- und Gastronomieverbände hat in Bordeaux dem Budapester Restaurant Biarritz den Europäischen Gastronomiepreis für seine traditionelle, ungarische Qualitätsküche überreicht. Der Inhaber des Restaurants, Gyula Berkes, hat den Preis persönlich übernommen.

Für ihre außergewöhnliche Arbeit haben noch zwei weitere europäische Restaurants diesen Preis erhalten: das italienische Osteria La Piola (Ponte Nizza) und das Hotel Ristorante da Remo (Vicenza).

Weiterlesen…