Balaton Zeitung E-Paper Banner

Shakespeare Company soll nach Villány kommen

Ein besonderer Leckerbissen kündigt sich im kommenden Sommer für das Teufelskessel-Festival im Weinanbaugebiet Villány-Siklós an. Die Royal Shakespeare Company soll mit dem Klassiker „Ein Sommernachtstraum“ kommen, berichtet die Zeitung „Dunántúli Napló“ am Montag. Seit dem Herbst werde bereits darüber verhandelt. Die Wahl sei deshalb auf das Stück des berühmten Autors gefallen, weil es mit relativ einfachen Mitteln unter freiem Himmel, ohne besondere Kostüme und Bühnenbild, aufgeführt werden könne.

Das Festival im Villányer Hügelland gehört in diesem Jahr zum Programm der Kulturhauptstadt Europas 2010 Pécs. Die Organisatoren bezeichnen es als Gesamtkunst-Festival. Im vorigen Sommer wurde es erstmals veranstaltet und fand dabei schon eine außerordentlich starke Resonanz im Land.

Familienausflug mit kulinarischer Einlage

Zu Besuch in der Csillagvárcsarda in Balatonszentgyörgy

Die Csillagvár in deutsch Sternenburg, romantisch im Wald am Ortsrand von Balatonszentgyörgy gelegen, bietet ein Familienausflugsziel, bei dem Jung und Alt voll auf ihre Kosten kommen. Museum für traditionelles ungarisches Dorfleben, grosser Spielplatz, Bogenschiessstand, Streichelzoo u.v.m. sorgen für einen interessanten Ausflugstag.

Weiterlesen…

Oppositionsführer wirft Westen Protektionismus vor

Der Führer der ungarischen Oppositionspartei Fidesz, Viktor Orbán, hat dem Westen im Zusammenhang mit der Finanzkrise Protektionismus vorgeworfen. Westeuropa kündige das vor 20 Jahren mit „Mitteleuropa“ geschlossene historische Abkommen damit auf, wie es die Finanzkrise managt, sagte er laut MTI bei einem Podiumsgespräch am Sonntag in Wien. „Es ist finanzieller Protektionismus gegenüber Mitteleuropa, wie die westlichen Länder die Krise managen.“ Mit der Verstaatlichung und der Hilfe für die westeuropäischen Banken seien die mitteleuropäischen Finanzinstitute ins Hintertreffen geraten, behauptete Orbán.

Die westlichen Eigentümer gäben ihren hiesigen Tochterbanken kein Geld, wohingegen sie „den Profit stets in ihre Taschen steckten, solange das (ungarische) Banksystem Gewinn brachte“, fügte der Oppositionspolitiker hinzu. Die „mitteleuropäischen Führer“ warteten auf eine Antwort darauf, ob die Europäische Union weiter bei einer offenen Wirtschaft bleibt oder ob jeder zur protektionistischen Politik zurückkehrt.

Die Fidesz-Partei hat bei den nächsten Wahlen laut Umfragen gute Chancen, mit einer haushohen Mehrheit ins Parlament einzuziehen und die Regierung zu bilden. Derzeit stellen die Sozialisten mit Ferenc Gyurcsány eine Minderheitsregierung.

Verkehrschaos in Keszthely

Die Touristen werden nicht in die Stadt geleitet, sondern daran vorbei

In den Großstädten, den Orten mit Sehenswürdigkeiten bemüht man sich in der Regel darum, die Touristen in das Herz der Stadt zu leiten, und die Besonderheiten schon von fern anzuzeigen. Demgegenüber scheint es, dass Keszthely alles tut, um die Besucher vom Stadtzentrum und von der wichtigsten Attraktion, dem Festetics-Schloss, fernzuhalten.

Weiterlesen…