Balaton Zeitung E-Paper Banner

Der Weiße Ring in Siófok unterstützt Opfer von Kriminalität

Vor allem bei Ausländern hat das Siófoker Büro des Weißen Rings in der Balatonsaison hohe Anerkennung erfahren.

Bis dato haben dort 242 Geschädigte um Hilfe nachgesucht, davon haben bisher 171 Personen finanzielle Unterstützung bzw. Entschädigung in Höhe von zusammen zwei Millionen Forint erhalten. Davon berichtete András Kövári, der Vorsitzende des Weißen Rings, nunmehr in Siófok auf einer Pressekonferenz.

Der Leiter des Siófoker Büros, László Fügedi, gab einen Erfahrungsbericht über die bisherige Sommersaison. Hauptsächlich nach Stranddiebstählen sowie Wohnungsein- und Autoaufbrüchen sei von den betroffenen Opfern um Hilfe gebeten worden. Die Zahl der Autodiebstähle ist im Vergleich zum Vorjahr deutlich gesunken, „in Mode” gekommen sei jedoch das Delikt des Hoteldiebstahls.

Fügedi verwies mit Bedauern darauf, daß die staatliche finanzielle Unterstützung des Weißen Rings in den letzten Jahren stark eingeschränkt wurde. Aus diesem Grund mußten bereits mehrere Büros, darunter das in Balatonfüred, geschlossen werden. Die Einrichtung in Siófok könne nur dank großzügiger finanzieller Hilfe der örtlichen Stadtverwaltung weiter bestehen.

Rossmann in Ungarn bestraft

Irreführung der Verbraucher hat das Amt für Wirtschaftlichen Wettbewerb in Budapest bei der Rossmann Ungarn GmbH mit fünf Millionen Forint (etwa 20 000 Euro) geahndet. Der Drogerie-Kette wird vorgeworfen, dass in der Reklame angebotenes preisgesenktes Parfüm nicht in allen Rossmann-Geschäften vorrätig war. Einer Mitteilung der Behörde zufolge handelte es sich um zwei Zeiträume im September und Dezember vorigen Jahres, bei denen die Artikel auf der Web-Site und in der Reklamezeitung des Unternehmens mit einem Preisnachlass von 50 Prozent präsentiert wurden. Das Unternehmen, das in Ungarn einen hohen Marktanteil hat, wurde schon mehrfach wegen Irreführung der Verbraucher gerügt, hieß es weiter.

Eleganter Raum mit Spiegelbädern

Das Hauptgebäude des Hévízer Heilwassersees wurde feierlich übergeben

Seit langem wartete man in Hévíz auf diesen Augenblick: auch in dem Kurort und in dem Rheumakrankenhaus. Am 8. März geschah das erste Wunder, von nun an muss die Badekultur von Hévíz neu geschrieben werden.

Weiterlesen…

Hitzerekord in Ungarn

Einen heißen September erlebt Ungarn bisher in diesem Jahr. Am Sonntag registrierten die Meteorologen in Szeged mit 37,6 Grad einen Hitzerekord. Das war an diesem 7. September 0,9 Grad wärmer als im Jahre 1946. Bereits am Samstag hatte Szeged mit 36,5 Grad einen historischen Wert erreicht. So warm war es in Ungarn noch nie an einem 6. September. Der bisherige Höchstwert für diesen Tag lag 0,2 Grad darunter und war 1946 gemessen worden.

Auch die Hauptstadt meldete am Sonntag Rekord: Im Ortsteil Pestszentlőrinc kletterte die Quecksilbersäule auf 34,6 Grad, 1,5 Grad mehr als beim bisherigen Höchstwert im Jahre 1928. Für die nächsten Tage kündigen die Wetterexperten jedoch nach einem Bericht der Unabhängigen Nachrichtenagentur mit dem Eintreffen einer Kaltfront eine Normalisierung an. Dann werden die Spitzenwerte am Tag um die 25 Grad liegen und damit dem langjährigen Mittelwert für diese Jahreszeit entsprechen.