Ausgabe 5/22 – Coronavirus-Pandemie und Ukraine-Krieg belasten weiterhin

Coronavirus-Pandemie und Ukraine-Krieg belasten weiterhin

Schilfflächen des Balaton in Gefahr
Natürliche Filterzone: Der Schilfgürtel darf nicht weiter zerstört werden

Ukrainische Flüchtlinge in Siófok
Zahlreiche Hotel- und Privatzimmer zur Verfügung gestellt

Thermalwasser – das Geheimnis von Táska
Modernste Pflanzenzuchttechnologien im Komitat Somogy

Festetics-Aussichtsturm wieder geöffnet
Atemberaubendes Panorama über das Balatoner Oberland

Ausgabe als E-Paper kaufen →

Titelthema in dieser Ausgabe der Balaton Zeitung

Coronavirus-Pandemie und Ukraine-Krieg belasten weiterhin

Sach- und Geldspendenaktionen in Ungarn werden intensiviert

In Ungarn konnte das Osterfest mit all seinen Bräuchen und Feierlichkeiten wieder in üblicher Weise gefeiert werden. Die Kirchen aller Konfessionen luden zu Präsenzgottesdiensten ein. Dennoch wurde nicht vergessen, dass die Coronavirus-Epidemie nicht vorbei ist und trotz der Lockerung der meisten restriktiven Maßnahmen weiterhin bekämpft werden muss. Die Bürger sind aufgerufen, sich mit Umsicht und vorbeugenden Maßnahmen vor einem schweren Krankheitsverlauf zu schützen. Impftermine können jederzeit via Internet vereinbart werden. Donnerstags, freitags und samstags wird an den Impfstellen der Polikliniken und Krankenhäuser auch ohne Termin geimpft. Experten zufolge kann mit einer Auffrischungsimpfung einem schweren Krankheitsverlauf bei Ansteckung mit COVID-19 vorgebeugt werden. Nach der Impfung wird die Ungarische Immunity Certificate Card in zwei Sprachen ausgestellt, das EU Digital COVID Certificate ist im Internet erreichbar: https://www.eeszt.gov.hu/hu/nyito-oldal.

In der Ukraine ist das Osterfest eine besondere Zeit, es ist wie in ganz Europa auch hier ein Fest der Familie mit vielen Traditionen. In diesem Jahr fiel Ostersonntag der orthodoxen Kirche auf den 24. April, die Karwoche begann am Sonntag davor und war eine besonders traurige Zeit. Denn in der Ukraine herrscht Krieg. Millionen Frauen und Kinder mussten das Osterfest in der Fremde begehen, während die ukrainischen Männer ihre Heimat verteidigen. Angesichts dieser traurigen und tragischen Situation in der Ukraine wurden gerade zu Ostern die Sach- und Geldspendenaktionen in Ungarn weiter intensiviert.

Das Ökumenische Hilfswerk Ungarn bittet um Spenden für Flüchtlinge unter: Hungarian Interchurch Aid, HU13-1176 3842-0065 8885-0000 0000, Swift-Code: OTPVHUHB.

UNICEF setzt die Hilfe und Unterstützung insbesondere der flüchtenden Familien und Kinder fort. Das Hilfswerk bittet um Sach- und Geldspenden, sowie um die tätige Mithilfe von Freiwilligen an den Sammelstellen und bei Transporten: https://unicef.hu/veszhelyzet-ukrajnaban#kuldes.

Weitere Themen in dieser Ausgabe Balaton Zeitung

Strandmodernisierungen in Siófok
Barrierefreiheit an allen Stränden geplant

Gegenseitige Hilfe im Dharma Garden
„Garten der geretteten Tiere“ nahm 24 Flüchtlinge auf

Wildkamera überführte Müllsünder
Staatsanwaltschaft fordert Gefängnisstrafe auf Bewährung

14. Balaton Sound Festival
Open-Air-Party vom 29. Juni bis 2. Juli 2022

Flüchtlinge im Tal der Krishna
Kriegsflüchtlinge finden herzliche Zuwendung

Wertvolles Boot einer Segelschule gestohlen
Acht Meter langes und eine Tonne schweres Boot entwendet

Historisches Kelterhaus in Fonyód erhält neue Bestimmung
Das älteste Gebäude der Stadt wird zum Heimatmuseum

Mehr Sicherheit am Bahnübergang in Kisapáti
Im Vorjahr kamen 16 Menschen bei Unfällen an Bahnübergängen ums Leben

Anklage wegen versuchten Mordes
Mehrere Bauarbeiter durch Messerstiche verletzt

Symbol der Weltjagdausstellung schmückt Park in Keszthely
Kunstwerk aus 10 Tonnen Geweihen und 20 Tonnen Stahl

Ausgabe als E-Paper kaufen →