Um über 25 Prozent haben sich Erzeugnisse der Landwirtschaft innerhalb eines Jahres verteuert. Im September lagen die Erzeugerpreise für pflanzliche Produkte sogar um mehr als 50 Prozent über denen des Vorjahres, berichtet das Zentrale Statistische Amt. Bei tierischen Erzeugnissen erreichte dagegen die Teuerung nicht einmal drei Prozent.

Der Preis für Äpfel stieg in dem Zeitraum um mehr als 80 Prozent, Kartoffeln kosteten fast 30 Prozent mehr. Der Durchschnitts-Erzeugerpreis für Getreide, das unter den pflanzlichen Produkten die entscheidende Rolle spielt, stieg um fast 92 Prozent. Bei Industriepflanzen gingen die Preise dagegen um 3,6 Prozent zurück.

Die Zahl der Toten bei Verkehrsunfällen könnte in Ungarn um 60 Prozent sinken, wenn die Gurtpflicht ernst genommen würde. Besonders Mitfahrer auf den hinteren Plätzen schnallen sich zu drei Vierteln nicht an, berichtet die Zeitung „Népszava“ unter Hinweis auf eine Analyse. Eine Verbesserung könnte nach Erkenntnissen der „Partnerschaft für Verkehrssicherheit“ nur durch härtere Strafen und verstärkte Kontrollen erzielt werden.

Die Organisation steuerte im Oktober gleich zwei Erhebungen zum Thema Anschnallpflicht bei. Danach machen 67 Prozent der Autofahrer auf den vorderen Sitzen vom Gurt Gebrauch, auf der Autobahn sind es 71 Prozent, während der Anteil innerhalb von Ortschaften auf 61,5 Prozent fällt. Wesentlich schlechter ist das Bild auf den hinteren Sitzen: Dort schnallen sich innerhalb von Ortschaften nur 17, auf der Autobahn 24,3 Prozent an. Als Erklärungen werden meist der kurze Weg und Vergesslichkeit vorgebracht. Dabei schnallen sich mehr Frauen als Männer und mehr junge als ältere Menschen an.

Mit diesen Ergebnissen schneidet Ungarn im Vergleich zu anderen Ländern wesentlich schlechter ab. Die Organisation „Partnerschaft für Verkehrssicherheit“ stellte fest, dass jährlich 250 bis 300 Menschen weniger bei Verkehrsunfällen in Ungarn sterben würden, wenn sie ihrer Anschnallpflicht nachkämen. Insgesamt kommen 1200 Menschen im Jahr auf den Straßen Ungarns ums Leben.

Musikliebhaber kommen in Keszthely auch im Winter auf ihre Kosten. Zahlreiche Programme im Saal des Balaton Theaters bieten nach einem Bericht der Regionalzeitung „Zalai Hírlap“ Gelegenheit für angenehme und anspruchsvolle Unterhaltung.

So gibt am Abend des 21. November Tamás Takáts und die Dirty Blues Band ein Konzert im Großen Saal des Theaters. Am 29. November interpretieren Lehrer und Schüler der Musikschule György Festetits polnische Kammer-Werke bei einem Abend der Polnischen Kultur im Kulturzentrum Károly Goldmark. Mitte Dezember erwartet die Musikfreunde ein Konzert von Ungarns talentiertestem Jazz-Trommler, Elemér Balázs, der zusammen mit seinem Orchester zu einem Adventskonzert auftritt.

Ein weiterer Höhepunkt steht am 19. Dezember mit dem Philharmonie-Orchester aus Győr auf dem Programm, das von Tschaikowski die Fantasie-Ouvertüre Romeo und Julia, das Klavierkonzert in b-moll und die VI. Sinfonie zu Gehör bringt. Zum Neujahrskonzert wird das Mendelssohn-Kammerorchester von Veszrpém auftreten.