Die Angelegenheit Trafiken – oder wie sie offiziell heißen: Nationale Tabakläden – ist noch lange nicht vom Tisch. Nachdem es Monate lange Diskussionen wegen der Vergabe der Konzessionen gegeben hat, bei denen der Regierung vorgeworfen wurde, parteitreue Antragsteller bevorzugt zu haben, gibt es nun Ärger mit den neuen Betreibern.
Nachrichten
Weihnachtsmarkt in Hegymagas
Nach umfangreichen Vorbereitungen unter Einbeziehung der rund 330 Einwohner, an ihrer Spitze Bürgermeisterin Barbara Sallee bietet das Weindorf am Skt. Georg Berg einen Kunsthandwerkermarkt zum Stöbern für die Weihnachtsgeschenke, Stände zur Stärkung und Aufwärmung, sowie Kutschenfahrten für die Kinder, eine Krippe mit echten Tieren und viel weihnachtliche Stimmung.
Der neue Wein der beliebten Winzer aus dieser berühmten Wein-Region darf natürlich auch nicht fehlen.
Der Weihnachtsmarkt rund um die Dorfkirche eröffnet mit Musik und einem bunten Programm am 14.12. um 14 Uhr. Alle Besucher sind herzlich eingeladen
Pension Csenge öffnet mit sattem Rabatt
Die romantische, kleine Gemeinde Balatonszárszó am Südufer des Balaton ist um eine schöne Pension reicher: über den so genannten „Neuen Széchenyi Plan“ ausgereichte EU-Fördermittel aus dem Europäischen Regionalen Entwicklungsfond bildeten die Basis für den Um- und Ausbau der Csenge Pension. Die Arbeiten wurden im April 2013 begonnen und im Laufe der Sommermonate abgeschlossen. Nach der kompletten Innenausstattung wird die anspruchsvolle Pension in Kürze ihre Tore für die Gäste öffnen.
Diese erwarten zahlreiche Dienstleistungen, die auch außerhalb der Sommersaison abwechslungsreiche Erholung für die ganze Familie bieten:
- schöne, bequeme Zimmer unweit des Sees
- Familienzimmer
- modernes Klimasystem unter Nutzung alternativer Energiequellen
- kostenloses WiFi in der gesamten Anlage
- kostenlose Gästeparkplätze
- beheizter Outdoor-Pool und Sonnenliegen
- Fahrradverleih von Bottechia-Rädern für Kinder und Erwachsene
- sicherer Kinderspielplatz
- Konferenzräume
Das hauseigene Café mit Terrasse bietet nicht nur seinen Pensionsgästen manche Spezialität, unter anderem Illy-Kaffee, Carte d’Or-Eiskrem und gezapftes Heineken-Bier
Zur Eröffnung gibt die Pension einen Rabatt von 30% auf die Zimmerpreise.
Preise:
DZ: 17.500,- HUF/Prs/ÜN (inkl. Frst, ohne Fremdenverkehrssteuer)
EZ: 25.000,- HUF/Prs/ÜN
Kinder, Zusatzbett:
0-3 Jahre: kostenlos (Kinderbett steht zur Verfügung)
3-12 Jahre: 10.500,- HUF/Kind/ÜN
Csenge Pánzió
8624 Balatonszárszó
Fő utca 30
Buchungen: +36 70 398 79 33, +36 30 421 1057
E-Mail: csengepanzio@efs.hu
Internet: csengepanzio.hu
Fußballnachwuchs in Balatonfüred
Im Stadtteil Arács in Balatonfüred will die Stadtführung mit Hilfe von EU-Fördermitteln ein Fußball-Trainingszentrum mit zwei Plätzen schaffen. Damit liegt die Stadt auf der Linie des Ungarischen Fußballverbandes MLSZ, der sich im Rahmen eines landesweiten Programmes verstärkt um den Nachwuchs kümmern will.