Nachrichten

Ausländischer Eigentümer verlangt zuviel für die Flächen von Bárdudvarnok

Die Lage der zum großen Teil in ausländischen Besitz gelangten Somogyer Gemeinde Bárdudvarnok konnte nicht dadurch gelöst werden, dass der Ort staatliche Mittel zum Rückkauf der öffentlichen Flächen erhielt, denn der Eigentümer verlangte einen zu hohen Preis dafür.

Weiterlesen…

In dem südungarischen Dorf Balástya (Komitat Csongrad) hat eine Frau ihren Nachbarn mit dem Rechen erschlagen. Sie war in einen Streit mit dem Mann geraten, sagte eine Polizeisprecherin der Unabhängigen Nachrichtenagentur. Dabei schlug sie den Mann mit ihrem Rechen derart heftig auf den Kopf, dass dieser sofort tot war. Die Frau wurde in Gewahrsam genommen und Haftbefehl beantragt.

Nach erfolgreicher Heilbehandlung sind in der Hortobágy, dem ersten und größten Nationalpark Ungarns bei Debrecen, acht Störche in die Freiheit geflogen. Die Zugvögel hatten im vorigen Herbst wegen Verletzungen nicht mit ihren Gefährten die Reise nach Afrika antreten können. Deshalb verbrachten sie im Hortobágyer Vogelmuseum den Winter, berichtet der staatliche Rundfunk. Seit Jahren ist es schon Tradition, dass die geheilten Patienten entlassen werden, wenn ihre Artgenossen aus Afrika zurückkehren.

Die Investitionen auf dem Immobilienmarkt Ungarns haben im Jahr 2007 einen Rekord markiert. Der Umsatz erreichte fast zwei Milliarden Euro, berichtet der Privatsender Klubradio nach einer Analyse des internationalen Immobilien-Beraters CB Richard Ellis.

Dabei interessierten sich die Investoren in Ungarn weiterhin am stärksten für Büros und Einzelhandels-Gebäude. Diese beiden Sektorenn machten 89 Prozent des Umsatzes aus. Im Gegensatz zu den meisten Märkten in Europa wurden jedoch die Büros auf den zweiten Platz nach den Handelsimmobilien verdrängt. Den Angaben zufolge erreichten die Immobilien-Investitionen im vorigen Jahr in Europa 246 Millliraden Euro, nur wenig mehr als 2006.