Balaton Zeitung E-Paper Banner

Ungarn: Industrie auf Talfahrt

Die Industrieproduktion in Ungarn ist im ersten Monat des Jahres um Vergleich zum Januar des Vorjahres um 22,9 Prozent abgestürzt, berichtet das Zentrale Statistische Amt. Zum Vormonat stieg sie dagegen, bereinigt um Saisoneinflüsse um 2,5 Prozent. Zugleich fiel im Vergleich zum Vorjahresmonat der Export von Industriegütern sogar um 29,2 Prozent. Die Ausfuhr von Rechentechnik, Elektronik und Optik als größter Exporteur der verarbeitenden Industrie stürzte um 30,7 Prozent ab. Beim Fahrzeugbau, der ein Fünftel des Exports der verarbeitenden Industrie liefert, belief sich der Rückgang sogar auf 39,2 Prozent.

2. Balaton Supermarathon

Unseren ganz sportlichen Lesern empfehlen wir den 2. Balaton Supermarathon, der von morgen bis Sonntag (19. bis 22. März) ausgetragen wird.

Wundern Sie sich also bitte nicht, wenn Sie trotz des leidlichen Wetters schwitzende Läufer auf den Radwegen rund um den Balaton antreffen. Die sind nicht etwa auf der Flucht vor der herrschenden Wirtschaftskrise, sondern wollen nur alle vier Teilstrecken von zusammen 194,5 km hinter sich bringen.

Start des Supermarathons, unter der Schirmherrschaft mehrerer Bürgermeister von Orten am Balaton, ist morgen um 11 Uhr am Hotel Aranypart in Siófok. Die erste Teilstrecke (46,8 km) führt dann von dort aus über Szántód und Balatonszemes bis zum Bahnhof in Fonyód. Am Freitag verläßt man Fonyód um 10 Uhr und läuft über Balatonmáriafürdő und Keszthely bis zum Parkplatz unter der Burg in Szigliget (52,9 km). Am Samstag steht dann die Strecke von Badacsony über Révfülöp und Fövenyes bis Balatonfüred auf dem Programm (43,1 km). Die Königsetappe erwartet dann am Sonntag alle noch nicht Fußkranken von Balatonfüred über Balatonalmádi und Balatonakarattya zurück nach Siófok (51,7 km).

Am Rande darf dazu noch bemerkt werden, daß sowohl für Übernachtungen an den Etappenorten als auch für reichlich Erfrischungen an der Laufstrecke gesorgt ist, man denkt hier speziell an isotonische Getränke, alkoholfreies Bier, Traubenzucker, Obst, Chips, Müsliriegel und Cola.

Genauere Informationen über Programmablauf, Startgelder und Preise entnehmen Sie bitte der Internetseite www.futanet.hu (leider nur auf Ungarisch).

Innenstadt in bestem Licht

Auch die Beleuchtung steigert die touristische Anziehungskraft des Burgviertels

Das Dubniczay-Palais, das Steinkreuz des Benedek-Berges und die Szent-István-Talbrücke in Veszprém werden sicher eine Festbeleuchtung erhalten.

Weiterlesen…

Starker Rückgang im Wohnungsbau

Einen erheblichen Rückgang muss der Wohnungsbau in Ungarn infolge der derzeitigen Krise hinnehmen. Während voriges Jahr noch 36 000 Wohnungen übergeben wurden, könnten es in diesem Jahr zwischen 20 000 und 25 000 sein, teilte das Immobilien-Unternehmen Otthon Centrum am Dienstag laut MTI bei einer Pressekonferenz in Budapest mit. Damit geht auch eine bessere Verhandlungsposition der Käufer einher und es tauchen Käufer mit Bargeld auf. Schlager auf dem Markt sind nach Erkenntnissen des Unternehmens 1,5- bis 2-Zimmer-Wohnungen. Für die Hauptstadt Budapest prognostiziert Otthon Centrum einen Rückgang bei Neubau-Wohnungen um 25 bis 30 Prozent, nachdem im vorigen Jahr 9600 gebaut worden waren.