Nachrichten

Ausländer haben 2008 in Ungarn insgesamt 1087 Milliarden Forint ausgegeben – 17 Prozent mehr als im vorangegangenen Jahr, berichtet das Zentrale Statistische Amt am Montag. 39,6 Millionen ausländische Besucher wurden gezählt, etwa genau so viele wie im Jahr zuvor. Die Ungarn reisten unterdessen 17,4 Millionen Mal ins Ausland, 1 Prozent mehr als 2007. Sie gaben umgerechnet 725 Milliarden Forint aus.

Ungarn erzielte eine positive Bilanz im Reiseverkehr mit dem Ausland. Sie erreichte insgesamt 363 Milliarden Forint für Dienstleistungen im Passagierverkehr, eine Steigerung um 3 Prozent. Die Geldausgaben der Reisenden aus touristischen Motiven belief sich auf 67 Prozent des Exportpostens Reiseverkehr und lag mit 731 Milliarden Forint um 14 Prozent höher als im vorangegangenen Jahr. Aus Eintages-Aufenthalten resultierten 30 Prozent der Einnahmen oder 324 Milliarden Forint.

Ein 27-jähriger Vater und sein 4-jähriger Sohn sind am Montagmorgen in Tatárszentgyörgy (Komitat Pest) offenbar einem Mordanschlag zum Opfer gefallen. Auf die beiden sei vermutlich mit einem Jagdgewehr geschossen worden, als der Vater mit dem Kind auf dem Arm aus seinem brennenden Haus flüchtete, teilte die Polizei am Abend mit. Das Verfahren wegen mehrfachen Mordes zog die Nationale Ermittlungsbehörde an sich.

Zunächst ging die Polizei von einem Unglücksfall aus, nachdem in dem Einfamilienhaus der Opfer Feuer ausgebrochen war. Ursache des Brandes sei vermutlich ein Kurzschluss gewesen, hieß es. Ein Arzt schloss bei einer ersten Untersuchung der Leichname Fremdeinwirkung aus. Erst die Obduktion brachte Hinweise auf eine Straftat.

Ein besonderer Leckerbissen kündigt sich im kommenden Sommer für das Teufelskessel-Festival im Weinanbaugebiet Villány-Siklós an. Die Royal Shakespeare Company soll mit dem Klassiker „Ein Sommernachtstraum“ kommen, berichtet die Zeitung „Dunántúli Napló“ am Montag. Seit dem Herbst werde bereits darüber verhandelt. Die Wahl sei deshalb auf das Stück des berühmten Autors gefallen, weil es mit relativ einfachen Mitteln unter freiem Himmel, ohne besondere Kostüme und Bühnenbild, aufgeführt werden könne.

Das Festival im Villányer Hügelland gehört in diesem Jahr zum Programm der Kulturhauptstadt Europas 2010 Pécs. Die Organisatoren bezeichnen es als Gesamtkunst-Festival. Im vorigen Sommer wurde es erstmals veranstaltet und fand dabei schon eine außerordentlich starke Resonanz im Land.

Zu Besuch in der Csillagvárcsarda in Balatonszentgyörgy

Die Csillagvár in deutsch Sternenburg, romantisch im Wald am Ortsrand von Balatonszentgyörgy gelegen, bietet ein Familienausflugsziel, bei dem Jung und Alt voll auf ihre Kosten kommen. Museum für traditionelles ungarisches Dorfleben, grosser Spielplatz, Bogenschiessstand, Streichelzoo u.v.m. sorgen für einen interessanten Ausflugstag.

Weiterlesen…