Balaton Zeitung

Kneipen als Unterkünfte registriert

29. September 2011

Dem Internetportal dehir.hu zufolge haben zahlreiche gastronomische Einrichtungen von Debrecen unter eigener Auslegung der Rechtsvorschriften auf dem Papier aus ihren Kneipen Unterkünfte gemacht.

Grund dafür war die von der Abgeordnetenversammlung der Stadt im Nordosten Ungarns am 26. November 2009 verabschiedete Ordnung für Ruhe und Öffnungszeiten gastronomischer Einrichtungen. Im Sinne dieser Verordnung dürfen in bestimmten Stadtbezirken von Debrecen nachts zwischen 22 Uhr und 6 Uhr keine alkoholischen Getränke verkauft werden und gastronomische Einrichtungen nicht geöffnet haben.

Laub im Garten – Ratgeber Garten 10/2011

1. November 201629. September 2011

Laub im Garten, Gemüse und Kräuter, Obst, Pflanzenschutz, Blumen und Stauden, Mondkalender im Oktober uvm.

Balaton: Deutsche Urlauber bleiben aus

1. November 201628. September 2011

In den kommerziell betriebenen Unterkünften stieg die Gästezahl um 2% an, während die Anzahl der Gastnächte in den Monaten Januar bis Juli 2011 im Vergleich zum Niveau des Vorjahres im Wesentlichen stagnierte, die Einnahmen der Unterkünfte stiegen um 4%, zitiert das Internetportal Turizmus Online den Bericht des Zentralamtes für Statistik.

Restaurant mit mediterranem Flair in Tatabánya

27. September 2011

Die Betreiber der Restaurants Pikant und Pikantó in dem schmucken kleinen Städtchen Tata planen im Herbst den Bau eines neuen Restaurants am Csónakázó-See von Tatabánya. Mit mediterranen Flair und Angebot wollen die Gastronomen die Einwohner der Stadt nicht nur zum Boot fahren und Spazierengehen im angrenzenden Park animieren, sondern auch zur Einkehr in das neue Restaurant.

Bürgermeister, Csaba Schmidt, ist erfreut über die Pläne der Mikes Gastro GmbH und unterstützt sie nach Kräften. Schon lange sei es das Ziel der Stadtführung, die Umgebung des Rudersees zum Stadtpark auszubauen, der mit einem guten und beliebten Restaurant einen neuen Anziehungspunkt erhalten würde.