Balaton Zeitung E-Paper Banner

Mann im Balaton verschwunden

Siófok – Ein 28-jähriger Mann aus der Ortschaft Baracska (Komitat Fejér) ist am Samstag nahe der Tihanyer Schifffahrtslinie im Balaton verschwunden. Das teilte die Polizei des Komitats Somogy der „Balaton Zeitung“ mit. Die Polizei war von einem Schiff aus wegen des Falls informiert worden. Eine Familie – Mutter, Sohn und Tochter – hatte ersten Angaben zufolge mit ihrem Segelboot vor Anker gegangen, um im Tiefwasser zu schwimmen. Als das Boot im Wind zu treiben begann, versuchten sie es wieder zu erreichen. Dabei verschwand der junge Mann im Wasser. Taucher befinden sich auf der Suche nach dem Vermissten.

Balaton erreicht Badewannen-Temperatur

Siófok – Gegen die seit Tagen herrschende Hitze in Ungarn bietet auch das Wasser des Balaton keine Abkühlung mehr. Im Plattensee wurde eine Temperatur von 30 Grad gemessen, meldet der ungarische Rundfunk am Samstag auf seine Internet-Portal. Die Hundstage gehen vorerst bis Sonntagabend weiter. Im Land sind Höchsttemperaturen zwischen 37 und 42 Grad zu erwarten.

Absoluter Hitzerekord in Ungarn: 41,9 Grad

Budapest – Ungarn war an diesem Freitag so heiß wie noch nie in der Geschichte der Wetteraufzeichnungen. Am Nachmittag 15.00 Uhr sendete die automatische Messstation von Kiskunhalas (Komitat Bács-Kiskun) die Meldung an den meteorologischen Dienst, dass 41,9 Grad als Spitzenwert des Tages und der wissenschaftlichen Beobachtungen von 130 Jahren erreicht war. Der bisherige Rekord war im Jahre 2000 in der südostungarischen Komitatsstadt Békéscsabá mit 41,7 Grad gemessen worden, berichtet der Fernsehsender hírTV.

Offiziell gilt der Rekord noch nicht, denn er muss noch bestätigt werden und könnte auch übertroffen worden sein. Auch die Hauptstadt stöhnte unter ungewöhnlicher Hitze. Dort wurde der Rekordwert von 40,3 Grad erreicht.

Deutsche für Treue zu Siófok geehrt

Siófok – Der Balaton ist offenkundig zu ihrem ständigen Urlaubsziel und Siófok zu einer Art zweiter Heimat geworden: Familie Daude kommt seit 15 Jahren und das Ehepaar Linda und Willi Roduz sogar seit 33 Jahren im Sommer regelmäßig hierher. Dafür erhielten sie jetzt von der Stadt, der sie so lange treu sind, Urkunden überreicht. In Siófok ist es schon Tradition, dass langjährige Gäste auf diese Weise geehrt werden, heißt es auf dem Internet-Portal der Stadt.