Balaton Zeitung E-Paper Banner

Lange Freiheitsstrafen nach Lynchmord in Ungarn

Nach einem Lynchmord in Ungarn vor knapp drei Jahren sind am Freitag acht Beteiligte vom Komitatsgericht Borsod in erster Instanz zu langen Freiheitsstrafen verurteilt worden. Sie hatten am 15. Oktober 2006 im Dorf Olaszliszka einen Lehrer vor den Augen seiner Kinder erschlagen. Motiv für die Bluttat war, dass der Mann mit seinem Auto ein am Straßenrand laufendes kleines Mädchen gestreift hatte. Das Kind war in den Graben gefallen, aber unverletzt geblieben.

Die acht ermittelten Tatbeteiligten waren anschließend wegen besonders grausamen Mordes teils als Mittäter, teils als Anstifter wegen besonders grausamen Mordes vor Gericht gestellt worden. Der Vater des Mädchens erhielt eine lebenslange Freiheitsstrafe. Für ihn besteht nach Auskunft des Gerichtssprechers erst nach Ablauf von 30 Jahren eine Chance, wieder auf freien Fuß zu kommen. Die Mutter des Kindes, ein Bruder und drei weitere Beteiligte wurden mit 15 Jahren Haft bestraft, während zwei Minderjährige zu 10 Jahren Haft verurteilt wurden. Die Urteile sind noch nicht rechtskräftig.

Wertvolle Fische im Netz

In Somogy gibt es rund 2900 Hektar Fischteiche

Fast zwanzig Doppelzentner Karpfen, Amure und Barsche wurden vor einigen Tagen vom Kaposföer Angelverein gefischt. Somogy ist der drittgrößte Fischproduzent unter den Komitaten.

Weiterlesen…

Ungarns Volkswirtschaft weiter auf Talfahrt

Die Volkswirtschaft Ungarns hat mit dem internationalen Trend im ersten Quartal dieses Jahres ihre Talfahrt fortgesetzt. Das Brutto-Inlandsprodukt fiel im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 6,4 Prozent, berichtet das Zentrale Statistische Amt in Budapest am Donnerstag. Die Industrie erlebte insbesondere als Folge geschrumpfter Exportmöglichkeiten mit 22 Prozent einen Absturz. Die Zahl der Beschäftigten ging um 2,1 Prozent zurück, die Arbeitslosenquote erhöhte sich auf 9,7 Prozent. Zugleich stieg der Nominalwert der Einkommen in geringem Umfang, die Realeinkommen dagegen sanken 2,7 Prozent bei einem Anstieg der Verbraucherpreise um 3 Prozent. Der Umsatz des Einzelhandels ging in den ersten drei Monaten 2009 um 3,2 Prozent zurück.

Bombenfund in Balatonboglár

Seit Jahrzehnten lag die Granate unter einem Boglárer Hof verborgen

Eine aus dem II. Weltkrieg stammende, nicht detonierte Bombe fand man vor einigen Tagen auf einem Balatonboglárer Hof.

Weiterlesen…