Nachrichten

Das Wirtschaftsprogramm von Sárvár für die Jahre 2007-2010 behandelt die den Tourismus vorantreibenden Bereiche mit besonderer Aufmerksamkeit.

Bei der Umsetzung der Pläne kann die Selbstverwaltung von Sárvár auf eigene Geldmittel, auf die bei Ausschreibungen zu erhaltenden Förderungen sowie auf Privatkapital bauen. In der Stadt wird das Hotel Spirit in Kürze fertig gestellt, weiterhin ein Vier-Sterne-Hotel, außerdem wird der Bau einer Pension vorbereitet. Kleinere Umbauarbeiten werden schon in diesem Jahr im Bad vorgenommen. Unter den Investitionen der kommenden Periode nimmt der Kurtourismus eine Sonderstellung ein. Man beabsichtigt, die Kur- und Wellnessleistungen sowohl quantitativ als auch qualitativ zu erweitern. In Abhängigkeit der Fördermittel sowie der eigenen finanziellen Möglichkeiten der Selbstverwaltung kann dieses Vorhaben wahrscheinlich in mehreren Phasen verwirklicht werden. Die Investitionen der Vergangenheit bedeuten eine gute Grundlage für das Programm der kommenden vier Jahre. (Vas Népe)

Der Geheimtipp an der österreichisch-ungarischen Grenze unweit vom Balaton

Das Volt-Festival in Sopron vom 4. bis 8. Juli 2007 wird oft als kleiner Bruder des Budapester Sziget-Festivals bezeichnet, was zwar nicht falsch ist, aber es würde diesem mittlerweile bedeutenden Musik-Ereignis nicht gerecht werden. Das Volt ist ein eigenständiges Festival, das zweite Großereignis der Budapester Eventagentur Sziget Kft und ist nach dem Start im Jahr 2004 mittlerweile mehr als erwachsen. Ort des Geschehens ist die direkt an der österreichisch-ungarischen Grenze gelegene Stadt Sopron, ca. 200 km vom Balaton entfernt.

Auf dem Gelände des malerisch im Wald gelegenen und international bekannten Löwe-Campings werden auf 10 Bühnen fast 200 Bands auftreten und den Besuchern gehörig einheizen. Die Veranstalter sind bemüht, mit dem Line-Up ein relativ weites Spektrum an Musik abzudecken. So treffen auf dem Volt Festival Musikrichtungen wie Jazz auf Hip Hop oder Techno auf World Music. Zu den Highlights der letzten Jahre zählten u.a. die Konzerte von den Pet Shop Boys, Fun lovin´ Criminals und The Cult.

Wem die deutschen Festivals mittlerweile zu teuer sind und wer nicht bis zum Sziget im August warten möchte, der ist beim Volt genau richtig. Vielfältige und gute Musik mit einem erstklassigen Rahmenprogramm zu einem sensationellen Sparpreis von nur 60,- Euro für 4 Tage und der Campinglatz ist auch schon drin. Gibt’s noch Fragen?!

Harkány – Das Heilbad-Krankenhaus „Vilmos Zsigmondy“ in Harkány hat eine bedeutende Rekonstruktion abgeschlossen.

Im April wurde das älteste Gebäude nach etwa zweijähriger Rekonstruktionsarbeit wieder seiner Bestimmung übergeben. Für 1,1 Milliarde Forint (rund 4,4 Millionen Euro) wurde der Bau völlig erneuert. Die Heilbehandlung ging unterdessen mit voller Kapazität weiter, sagte Hauptdirektor Tamás Kerécz der Regionalzeitung „Dunántúli Napló“. Zu diesem Zweck waren einzelne Abteilungen in anderen Räumen des Krankenhauses untergekommen. Mit dem Umbau entstanden unter anderem drei Arztpraxen, Wartezimmer, ein neues Labor und eine Ergotherapie.

In dem Gebäude sollen mit Hilfe des schwefelhaltigen Heilwassers Krankheiten der Bewegungsorgane behandelt sowie Rehabilitations-Patienten nach Operationen und Unfällen betreut werden. Außerdem werden Hautkrankheiten wie Psoriase (Schuppenflechte), innere Krankheiten und chronische Frauenleiden therapiert.