Balaton Zeitung E-Paper Banner

I. Phönix und Imperial – Golf und Yachtregatta

Am 8. September 2012 trifft Green auf Balaton: zum ersten Mal tragen Segler und Golfer in Keszthely und Balatongyörök ein gemeinsames Turnier aus. Jeweils ein Golfer und ein Segler bilden ein Team und stellen sich den anderen Teams im Kampf um den Sieg bei der Segelregatta und dem anschließenden Texas Scramble über 9 Loch.

Gespielt wird nach den offiziellen Golfregeln des R&A Golf Club of St. Andrews, des ungarischen Golfverbandes und den speziellen Platzregeln des Golfclub Imperial Balaton.

Beim Segeln gelten RRS 2009-2012 und die Verordnungen des MVSZ.

7.00 Uhr Registrierung im Hafen
8.00 Uhr offizielle Eröffnung
8.30 Uhr Skipperberatung
9.55 Uhr Startvorbereitung
10.00 Uhr Start, Auswertung

15.00 Uhr Ankunft im Golfclub
15.30 Uhr Beginn des Golfturniers, Siegerehrung, Abendessen

Die Startgebühr für Mitglieder des GCI Clubs und für Segler: 10.000,- Ft, für Gäste: 12.000,- Ft. Inkludiert sind die Teilnahme am Wettbewerb, Mittagessen und das Abendessen mit einer Begleitperson.

Ausführliche Informationen und Anmeldung: im Clubhaus GCI und in der Phoenix Marina, telefonisch unter 0036-83-346 031, via E-Mail: clubhouse@golfclubimperial.hu.

Anmeldeschluss ist Freitag, 6. September 2012, 12.00 Uhr.

Wettkampfstätten

Keszthely Phoenix Marina
Keszthely, Phoenix sétány 2

Golfclub Imperial Balaton
Balatongyörök, Becehegy

10. „Tanzpanorama” in Keszthely

Das Balaton Theater von Keszthely lädt zusammen mit dem Nationalen Tanztheater Ungarn vom 13.-15. September 2012 zum 10. Mal zum so genannten Tanzpanorama in die Hauptstadt des Balaton ein.

Zur Aufführung kommen seit Beginn der Veranstaltungsreihe im Jahre 2002 Tanzproduktionen mit den besten Ensembles und bekanntesten Tänzern des Landes vom klassischen bis zum modernen Ballett, vom Volkstanz bis zum Tango, Flamenco.

Programm 2012

13. September 2012, 15 Uhr
Märchentanzspiel „Zene-Bona“, Tanztheater Honvéd
Tickets: 700 Ft

14. September 2012, 19 Uhr
“Sakk”, Tanzgruppe “Botafogo”
Tickets: 2500 Ft

15. September 2012, 19 Uhr
“Queen-Ballett”, “Ungarische Rhapsodie” mit dem berühmten Balletttheater Győr
Tickets: 2500 Ft

Die Vorstellungen finden im Balaton Theater Keszthely, Fő tér 3 statt.

Ars Sacra Festival mit hervorragenden Veranstaltungen

„Die Wahrheit macht frei!”- mit diesem Zitat aus der Bibel lädt die Ars Sacra Stiftung bereits zum sechsten Mal in der Zeit vom 15.-23. September 2012 zur Nacht der Kirchen und zur sakralen Woche der Künste ein.

Während dieser Zeit erwarten mehrere Hundert Programme in ganz Ungarn ihre Besucher. An der Programmreihe beteiligen sich von den Budapester Museen an bis zu Ausstellungen im Heimatmuseum, von der Basilika bis zur Dorfkapelle zahlreiche Heimstätten der Kunst im christlich-jüdischen Kulturkreis des gesamten Karpatenbeckens.

Die festliche Eröffnung des Festivals findet am 14. September im Nationalmuseum, Budapest, Múzeum körút 14-16, um 15 Uhr mit der Anima Musicae Kammermusikgruppe und den Tänzern der Gemeinde Shalom aus Brasilien statt.

Es folgen vielfältige Programme beispielsweise in der Hauptstadt Budapest, im Donauknie, im Benediktinerkloster Pannonhalma, in der ehemaligen Sommerresidenz der ungarischen Könige in Gödöllö. Auch die Region Balaton bietet viel Interessantes. Im Palast des Erzbischofs von Veszprém, Vár u.16, sind während des Festivals die Ausstellung „Königinnen Elisabeth und Zita”, in der Sammlung der Seligen Gisela, Veszprém, Vár u. 35, die Ausstellung „Ungarische Königinnen und Krönungsbischöfe” kostenlos zu sehen. Das Salizeum in Veszprém, Vár u. 31, zeigt die Fotoausstellung „Glaube und Sehen”.

Das Festival beginnt mit der Nacht der Kirchen, bei der Kirchen verschiedener Konfessionen am Abend ihre Pforten zu Konzerten, gemeinsamem Beten, zu Gottesdiensten und für Ausstellungen öffnen. Die Liste aller teilnehmenden Kirchen und ihre Programme ist unter www.ars-sacra.hu im Internet zu finden.

Hervorragende Künstler verschiedener Länder verleihen dem Ars Sacra Festival besonderen Glanz.

Die umfangreiche Liste der großartigen Ausstellungen während des Ars Sacra Festivals und alle Veranstaltungen ist im Internet unter www.ars-sacra.hu zu finden.

Ungarn: Hitzewelle hält an

Der Staatsfeiertag in Ungarn am 20. August fiel auf einen Montag. Das nutzten viele und nahmen sich für ein langes Wochenende noch einen Urlaubstag dazu. Schon am Donnerstag war eine Zunahme des Verkehrs auf der Autobahn Richtung Balaton und Adria festzustellen.

Das heiße, sonnige Wetter hielt an, so dass am Staatsfeiertag Temperaturen von bis zu 38 Grad gemessen wurden. Viele Hotels am Balaton waren ausgebucht, die Strände und Clubs überfüllt. Rund um den See wurden am Abend zum Abschluss der Saison zahlreiche Feuerwerke gezündet.

Nach dem 20. August reisen in der Regel die meisten Touristen ab, die Restaurants schließen nach und nach, es beginnt die eher beschauliche Nachsaison.