Die Jahresteuerungsrate in Ungarn hat im Juni 5,3 Prozent erreicht. Um so viel lagen die Preise über dem Niveau des Vergleichsmonats von 2009, berichtet das Zentrale Statistische Amt in Budapest am Dienstag (13.7.). Im ersten Halbjahr 2010 lagen die Preise sogar um 5,7 Prozent über denen des Vergleichszeitraumes vom Vorjahr.

Im Jahresvergleich stiegen die Preise für Lebensmittel nur um 1,1 Prozent, wobei sich freilich bei einzelnen Kategorien wesentlich höhere Anstiege ergaben, so bei einzelnen Wurstsorten 6,5, bei Essen außer Haus 5,7, bei Käse 5,0 und bei saisonalen Lebensmitteln 3,0 Prozent. Für Zucker, Mehl, Speiseöl, Gebäck und Schweinefleisch meldet die Statistik zum Teil erhebliche Preisrückgänge. Überdurchschnittlich erhöhten sich dagegen die Preise für alkoholische Getränke und Tabakwaren (10,2) sowie Haushaltsenergie (9,7 Prozent). Auch Fernreisen, Müllabfuhr und Personennahverkehr wurden beträchtlich teurer.

Ungarn gehört damit in der EU zu den Ländern mit der stärksten Inflation. Im Durchschnitt sprechen harmonisierte Angaben für alle 27 Mitgliedstaaten im Monat Mai von 2,0 Prozent Preisanstieg. Während Lettland (-2,4 Prozent) und Irland (-1,9 Prozent) Preisrückgang meldeten, lagen Griechenland (5,3) und Ungarn (4,9 Prozent) beim Preisauftrieb an der Spitze.

Eine Entschädigung von umgerechnet rund 3,6 Milliarden Euro wollen einige ehemalige Mitglieder der einstigen Landwirtschaftlichen Produktionsgenossenschaft (LPG) des Dorfes Segesd (Komitat Somogy) gegen den Staat Ungarn geltend machen. Ein gewisser József Szálai und Streitgenossen ersuchten die Europäische Union um Hilfe, schreibt die Zeitung „Népszabadság“ am Montag (12.7.).

Im Namen von einer Million ungarischen Genossenschaftsbauern wollen sie 34 000 Milliarden Forint (etwa 3,6 Milliarden Euro) Entschädigung vom ungarischen Staat. Die Summe entspricht nach Berechnungen der Zeitung etwa dem Zweieinhalbfachen der Ausgaben des ungarischen Staatshaushaltes im vorigen Jahr. Deshalb schon sei es äußerst zweifelhaft, dass der Staat der Forderung Genüge tun könnte, sollte er den Prozess verlieren.

Mit ihrer Forderung beziehen sich die einstigen LPG-Mitglieder auf einen Beschluss des Verfassungsgerichts aus dem Jahre 2001. Darin war festgestellt worden, dass die Genossenschaftsgesetze von Anfang der 90er Jahre und die damit verbundenen Entschädigungs-Regeln nicht dem Grundgesetz entsprechen. Entschädigung hatte der Staat nämlich zum Teil aus Flächen geleistet, die den Genossenschaften entzogen wurden. Damit sei den LPG-Mitgliedern Schaden zugefügt worden. Die Betroffenen möchten nun den Gegenwert der auf solche Weise entzogenen fünf Millionen Haktar Acker- und eine Million Hektar Waldfläche zurückbekommen.

Rechtsexperten sagten jedoch der Zeitung, dass für die Erfüllung der Forderungen nicht viel Chancen bestehen. Die Entschädigung wurde nämlich durch ein besonderes Gesetz vor sechs Jahren abgeschlossen. Das Gesetz habe auch schon die Normenkontrolle bestanden und Fehler seien nicht entdeckt worden.

Das ungarische Windkraftunternehmen Pannon Szélerőmű mit Sitz in Győr plant die Errichtung einer Sieben-Turbinen-Windfarm in der Nähe von Bálbona. Mit dem Bau der 15 MW-Anlage soll nach Angaben der Lokalzeitung 24 Óra im September begonnen werden. Damit erhöhe sich die Anzahl der energieerzeugenden Windkraftturbinen im Komitat Komárom-Esztergom auf 69 Stück.

Nach einem aktuellen Betrugsfall hat die Polizei in Ungarn am Sonntag (11.7.) erneut vor illegalen Geldwechslern gewarnt. In Kaposvár fiel eine 42-jährige Frau auf den Betrüger herein, der ihr für 400 Euro einen angeblich günstigen Kurs bot. Später stellte die Betroffene fest, dass sie statt der vereinbarten 114 000 nur 7000 Forint bekommen hatte.

Mit dem Geldumtausch bei einer unbekannten Person auf der Straße gehe man ein außerordentliches Risiko ein, erklärt die Polizei am Beispiel dieses Falls. Dabei werde das abgezählte Geldpäckchen nach Art von Gauklern sehr schnell gegen ein anderes von viel geringerem Wert ausgetauscht. Um Verluste zu vermeiden, sollte Geld nur an offiziellen Stellen umgetauscht werden.