Balaton Zeitung E-Paper Banner

Straßenwalze vernichtet Sonnenbrillen

Mehr als 70 000 Sonnenbrillen sind am Dienstag im südungarischen Komitatszentrum Pécs einer Straßenwalze zum Opfer gefallen. Den Auftrag zu dieser Vernichtungsaktion gab der ungarische Zoll, der die Brillen, allesamt Fälschungen im Februar 2006 am Grenzübergang zu Kroatien in Barcs beschlagnahmt hatte, berichtet das Internetportal sonline.hu. Ihr Marktwert belief sich auf rund 107 Millionen Forint (etwa 430 000 Euro). Die konfiszierten Stücke waren zwar minderer Qualität, dabei aber den Originalen täuschend ähnlich. Die Fahndung nach den Fälschern blieb jedoch ohne Erfolg, so dass die Ermittlungen im Juli vorigen Jahres eingestallt wurden. Da die Brillen nicht für karitative Zwecke verwendet werden konnten, wurde ihre Vernichtung angeordnet.

Schneewittchen wacht in Siófok auf

Neue Spielzeit des Theaters im Südbalatoner Kulturzentrum begonnen

„Wo bin ich?“, fragte Schneewittchen schlaftrunken, als sie aus dem bösen Traum erwachte. „Wo bist du, wo wohl, natürlich in Siófok!“, antwortet ihr der Königssohn. Das Theater Fogi Színháza schrieb die Geschichte zu einer Märchenoperette um, Schneewittchen und die sieben Zwerge war eine der ersten Aufführungen der neuen Spielzeit des Theaters im Südbalatoner Kulturzentrum.

Weiterlesen…

Reumütiger Bankräuber in Ungarn

Weil er kein Geld mehr hatte, hängte ein Mann in Ungarn seine Karriere als Bankräuber an den Nagel. Die Polizei suchte ihn wegen eines Überfalls im April auf die Sparergenossenschaft in Tatabánya (Komitat Komárom-Esztergom), schließlich meldete er sich selbst. Ihm war das Geld ausgegangen und er wollte nicht erneut auf Raubzug gehen, gab er der Behörde zu Protokoll.

Zu seinem ersten Bankraub hatte er sich entschlossen, weil er Kredit und Kosten für die Wohnung nicht mehr bezahlen konnte und seine Arbeit verloren hatte. Als er sich bei der Polizei stellte, trug er dieselbe Maskierung wie beim Überfall: Baseball-Kappe und Sonnenbrille. Gegen ihn wurde ein Verfahren wegen Raubüberfalls eingeleitet und Haftbefehl beantragt, hieß es in einer Mitteilung.

Vogelbeobachtung an den Fischteichen

Neue Informationstafeln im Törekier Naturschutzgebiet

In dem Törekier Stadtteil von Siófok ist es schon zur Tradition geworden, dass der ungarische Ornithologenverband am Wochenende der europäischen Vogelbeobachtungstage Vogelbeobachtungen organisiert.

Weiterlesen…