Balaton Zeitung E-Paper Banner

Gaspreise steigen um 30 Prozent

Ungarns Premier Gyurcsany kündigt rigoroses Sparpaket an

Der wiedergewählte ungarische Ministerpräsident Ferenc Gyurcsany hat zum Amtsantritt erwartungsgemäß Steuererhöhungen, Subventionskürzungen und Einsparungen im Staatsapparat angekündigt, mit denen er das Budget bis 2008 um mehr als 1.350 Milliarden Forint (5,2 Milliarden Euro) entlasten will. Dies sei „keine Schock-Therapie,“ sondern es gehe um „kluge, strukturelle Reformen und mutige Veränderungen“, sagte Gyurcsany.

Weiterlesen…

Neues Internet-Portal für deutsche Minderheit?

Ein eigenes Internet-Portal streben Angehörige der deutschen Minderheit im Komitat Tolna an. Teilnehmer einer Sitzung des Komitatsverbandes der Minderheiten-Selbstverwaltungen der Deutschen betrachteten dies als zweckmäßig für die Verbreitung von Nachrichten und zur Wahrung der deutschen Identität, berichtet die Regionalzeitung „Tolnai Népújság“ am Dienstag auf ihrer Web-Site. Die Deutsche Bühne Ungarn – einziges deutsches Theater des Landes und zugleich einziges Theater im Komitat Tolna – bekommt 21 Millionen Forint (mehr als 77 000 Euro) für die Renovierung des Hauses, wurde weiter mitgeteilt.

Verstärkte Kontrollen auf der Autobahn M7

Die Autobahn M7 Budapest-Balaton-Kroatien steht am Mittwoch unter verstärkter Kontrolle. Die Polizeidirektion des Komitats Somogy wird gemeinsam mit den Kollegen aus dem Komitat Fejér zwischen 11.00 und 17.00 verstärkt das Tempo kontrollieren. Ziel ist die Vorbeugung von Verkehrsunfällen und der Abbau der Unfallzahlen, teilte die Polizei mit. Bei der koordinierten Kontrolle stehen insgesamt fünf Radargeräte zur Verfügung, um auf verschiedenen Abschnitten der Autobahn die Raser aus dem Verkehr zu ziehen.

Sinnlos verfallender Club Aliga

Der Bürgermeister von Balatonvilágos geht auf die Barrikaden

Der Club Aliga, der einst legendäre Erholungskomplex der Partei, wartet in dieser Saison in einem erbärmlichen Zustand auf die Gäste und auf eine erneute Tenderausschreibung, während die Vermögensdirektion der Schatzkammer – nach drei erfolglosen Versuchen, den Club zu verkaufen – die neuerliche Tenderausschreibung monatelang verzögert. Der Bürgermeister von Balatonvilágos erwägt, dagegen Protest einzulegen.

Weiterlesen…