Balaton Zeitung E-Paper Banner

Lokomotivenpfiff statt Vogelsang

Protest gegen die Verlegung der Zalaegerszeger Eisenbahngleise

Gegen die Verlegung der durch Zalaegerszeg führenden Eisenbahnstrecke, auf der vor allem Güterzüge rollen sollen, finden in den nördlichen Stadtteilen des Komitatssitzes Protestaktionen statt. Nach der Aussage der Gegner der Investition werden die neuen Gleise zu nahe an ihren Häusern verlaufen. Die Stadtleitung stellt dagegen fest, dass es keinen Grund zur Sorge gibt.

Weiterlesen…

Bescheidenheit ist (k)eine Zier

Immerhin gilt das schon jetzt für mittelständische und kleinere Unternehmen, die den Etat für ihre Weihnachtsfeiern drastisch senken.

Von der spekulativen Finanzkrise in noch keiner Weise betroffen spart man nun am vermeintlich richtigen Ort. Daß dieses Rezept, frei nach Küchenmeister Schmalhans, den Hotels und Gaststätten am Balaton ganz und gar nicht gefällt, scheint allzu verständlich. Die Klagen sind einhelliger Art.

Auch die von Balázs Sternóczky, Marketing- und Verkaufsdirektor des Hotels Azur in Siófok. Seinen Angaben nach entscheiden Unternehmen mittlerweile ganz gezielt, wo sich bei Weihnachts- bzw. Jahresabschlußfeiern Einsparungen vornehmen lassen. Eine richtige Party inklusive Übernachtung kostete pro Person so um die 25.000 Forint, jetzt läßt man die Betten lieber unbenützt, bezahlt aus Firmenkassen nur noch Abendessen wie Getränke und hofft auf eine unfallfreie Heimkehr per Auto. Ähnliches im Niedrigpreisbereich: Éva Sánta Kissné, Inhaberin des Restaurants Piknik, berichtet davon, daß selbst alteingesessene Stammgäste dieses Jahr keine Feiern wie bisher veranstalten, obwohl sich ein Abendessen nebst Getränken gerade mal auf 6000 Forint beläuft.

Zuletzt noch die Herren László Juhász und Gyula Tarsoly, Inhaber bzw. Direktor namhafter Firmen. Ersterer lädt laut siofokinapilap.hu seine Mitarbeiter nach 15 Jahren Weihnachtsfeiern in Restaurants nur noch zum kalten Firmenbuffet, so ließe sich wenigstens die Reservierungsgebühr für die gastronomische Örtlichkeit umgehen. Herr Tarsoly wiederum läßt statt der Weihnachtsparty nur den Firmengeburtstag feiern, um so die Arbeitsmotivation seiner Angestellten auf einem hohen Niveau zu halten.

Urlaub in familiärer Atmosphäre

Restaurant und Pension Villa „Boglárka“ in Balatonboglár

Nur wenige Meter vom Balaton entfernt erwartet Sie unmittelbar an der Hauptverkehrsstraße 7 in unserer Drei-Sterne-Pension „Boglárka“ eine bequeme Oase der Erholung.

Weiterlesen…

EU-Millionen für Kulturhauptstadt Pécs

Das südungarische Verwaltungszentrum Pécs/Fünfkirchen hat bei der Vorbereitung auf seine Rolle als Kulturhauptstadt Europas 2010 am Freitag einen entscheidenden Meilenstein erreicht. Für drei der insgesamt fünf Schlüsselprojekte wurden die Subventionsverträge über EU-Mittel im Umfang von zwölf Milliarden Forint (rund 48 Millionen Euro) unterzeichnet, teilte das Managementzentrum der Kulturhauptstadt mit.

„Mit dem Abschluss der Verträge und der Verwirklichung der Ausschreibungen treffen die beantragten Unionsmittel in Pécs ein“, hieß es in der Presse-Erklärung. „Die Investitionen weisen über das Jahr 2010 hinaus, weil sie die Basis für die Entwicklung des kulturellen Gewerbes einer ganzen Region schaffen.“

Mit den Geldern wird der Bau eines Konferenz- und Konzertzentrums, eines Komplexes mit Regionalbibliothek und Wissenszentrum sowie die Erneuerung von Plätzen und Parks wesentlich mitfinanziert. Der Gesamtumfang der Investitionen beläuft sich auf 34,6 Milliarden Forint.