Wegen Rowdytums hat die Polizei in Siófok ein Verfahren gegen einen deutschen Jugendlichen eingeleitet. Der 18-Jährige Kasachstan-Deutsche aus Thüringen hatte am frühen Mittwochmorgen in einem Vergnügungslokal einen Ungarn mit Fäusten und Knien angegriffen, teilte die Polizei am Donnerstag mit. Als Angreifer und Opfer am Boden lagen, wurden sie von Umstehenden getrennt, der Deutsche suchte das Weite. Wenig später lief er, bewaffnet mit einem Nudelholz und dem Metallrohr eines Sonnenschirms, Polizisten in die Arme. Da er von seinem Opfer eindeutig erkannt wurde und keine plausible Erklärung fand, führten ihn die Beamten beim Polizeipräsidium von Siófok vor.
Tragischer Unfall in Ungarn
Eine 26-jährige Frau ist am Mittwoch im nordostungarischen Kaba beim Versuch, ein Mädchen vor dem Tod im Wasser zu retten, selbst ertrunken. Das Kind selbst konnte schwimmen und erreichte so aus eigener Kraft das Ufer, berichtet die Polizei.
Ein Angler meldete, dass zwei Mädchen ihn um Hilfe für die Frau gebeten hatten. Eines von ihnen war in einen Kanal gefallen. Beim Rettungsversuch gelang es der Frau nicht, wieder ans Ufer zu klettern.
Mehr Polizei in derUrlaubssaison am Balaton-Nordufer
Mit Verstärkung ihres Personalbestands ist die Polizei am Nordufer des Balaton in die Hauptsaison gestartet. Damit soll den zusätzlichen Aufgaben im Fremdenverkehr Rechnung getragen werden. 52 Absolventen von Polizeischulen, 38 Praktikanten und 40 Mann aus dem Nachbarkomitat Vas helfen in den nächsten Wochen ihren Kollegen im Komitat Veszprém im Aufgabenbereich öffentliche Ordnung und Sicherheit, teilte die Polizei mit. Als ersten Erfolg der Verstärkung wertet die Polizei die Festnahme von vier Personen von der Fahndungsliste. Außerdem konnten sechs Kriminelle auf frischer Tat ertappt werden.
Glanzvolles Högyész
Vorgestellt: Gemeinden in der Region Tolna (5)
Högyész, ein Dorf im Komitat Tolna, liegt ca. 60 km von Balaton und 160 km von Budapest entfernt. Der Name des Ortes stammt aus dem ugro-finnischen Wort „hölgy“, was ursprünglich Hermelin bedeutete. Eine beliebte Beschäftigung der Adligen im Mittelalter war die Hermelinjagd, auf Ungarisch „hölgyészet“.