Siófok – Zwei Menschen sind am Freitag am Balaton tödlich verunglückt. In Balatonboglár wurde am Abend nach 20.00 Uhr eine 61-jährige Frau aus Székesfehérvár an einer freien Badestelle etwa 40 Meter vom Ufer tot aus dem Wasser gezogen, teilte der Polizeisprecher des Komitats Somogy, Gábor Bíró, am Sonntag der „Balaton Zeitung“ mit. Die Todesursache wird noch von der Polizei in Fonyód untersucht.

In Balatonszéplak-felső (Siófok) fanden am Samstag Taucher einen 43jährigen Mann tot im Wasser, der seit dem Vortag vermisst wurde. Er war von einem Wasser-Fahrrad seiner Tochter ins Wasser nachgesprungen. Nachdem es ihm noch gelungen war, das Mädchen wieder auf das Schwimmgerät zu setzen, versank er in dem eineinhalb bis zwei Meter tiefen Wasser. Bei der Suche nach dem Mann waren acht Taucher mit zwei Schiffen im Einsatz.

Siófok – Mit der Fortsetzung ihrer Verkehrskontrollen will die Polizei den Rasern auf den Straßen am Balaton Grenzen setzen. Am Dienstag kommender Woche ist die nächste koordinierte Blitzer-Aktion angesetzt, teilte die Polizei des Komitats Somogy am Freitag mit. Zwischen 14.00 und 20.00 Uhr sind 48 Polizisten mit 16 Anlagen zur Geschwindigkeitsmessung auf den Straßen 7, 71 und 76 in den Komitaten Somogy, Veszprém und Zala im Einsatz. Oberstes Ziel der Aktion ist es, die Übertretung der erlaubten Höchstgeschwindigkeit zu verhindern, die unter den Unfallursachen in Ungarn an erster Stelle steht, heißt es in der Mitteilung. Außerdem sollen Fahrer unter Alkoholeinfluss aus dem Verkehr gezogen und durch die Kontrolle der passiven Sicherheitsmittel Unfällen mit Verletzungen vorgebeugt werden.

Pécs – Die Baranya im südlichen Transdanubien bietet am bevorstehenden Wochenende ein wahres Feuerwerk von Festivals. Touristen können aus einer Programmvielfalt wählen, wie sie selbst für den Sommer ungewöhnlich ist. Das Dorf Bicsérd (westlich von Pécs) will mit einem Nationalen Rockfestival eine Tradition beginnen. Täglich treten fünf bis sechs Gruppen auf, berichtet die Regionalzeitung „Dunántúli Napló“. In Kikassa (nördlich von Villány) wird unter anderem mit Ball und Festumzug fünf Tage lang Kirmes gefeiert.

Weinverkostung, Feuerwerk, Straßenball und eine Ausstellung erwarten die Besucher des VIII. Festivals dere Blaumalerei in Nagynyárád bei Mohács. Nicht weit davon entfernt steigt das Storchenfestival in der Gemeinde Kölkesd, während Kárász (bei Komló) das Pilzfestival gefeiert wird. In Siklós lädt das Freibad unterhalb der mittelalterlichen Burg zum Strandfestival ein.

Budapest – Ein umfangreiches Investitionsprogramm mit EU-Mitteln hat Ungarns Regierung angeschoben. In einem ersten Schritt wurde die ungarische Kofinanzierung für 271 hervorgehobene Vorhaben bestimmt, für die von der Europäischen Union 500 Milliarden Forint (zwei Milliarden Euro) fließen.

Davon profitiert auch eine Reihe von Objekten, die für den Fremdenverkehr interessant sind. So wird der Burgpalast in Budapest innerhalb der nächsten drei bis vier Jahre kulturell und touristisch entwickelt, berichtet „Világgazdaság“. Dafür sollen 22 bis 23 Milliarden Forint bereitgestellt werden. Darüber hinaus wird mit 10 Milliarden Forint aus privater Hand gerechnet. Das Museum der Schönen Künste soll erweitert, die Musikakademie „Ferenc Liszt“ erneuert werden.

Geld bekommt auch Balatonfüred (Komitat Veszprém), um die Rekonstruktion des Stadtzentrums fortzusetzen. Hajdúszoboszló (Komitat Hajdú-Bihar) soll sich zum größten Badekomplex Europas entwickeln. Auch die fünf Schlüsselprojekte der Kulturhauptstadt 2010 Pécs, darunter ein Konzertsaal, erhalten Mittel.

Zu den national bedeutenden Investitionen gehört auch der Bau von 882 Kilometer Straße für 49,3 Milliarden Forint.

Die Mittel werden über Ausschreibungen vergeben, bei denen die Regierung vor allem die Wirtschaftsentwicklung sowie die Einrichtungen von Bildung, Gesundheits- und Sozialwesen bevorzugt. In den nächsten Monaten beginnen neue Ausschreibungen für zwei Billionen Forint.