Balaton Zeitung E-Paper Banner

Mehrere Unglücke in Ungarn

Mehrere Unglücke haben am Wochenende die Wasserpolizei und Rettungsdienste am Balaton beschäftigt. Ein 51-jähriger Mann fand in den Fluten den Tod, als er angeblich über den See schwimmen wollte. Vor den Augen seiner Bekannten verschwand der vermutlich betrunkene Mann am Freitagnachmittag im Wasser, sein Leichnam wurde am selben Tag noch gefunden. Außerdem gerieten drei Schiffe wegen des auffrischenden Windes in Not, geht aus Medienberichten hervor. Sie waren manövrierunfähig geworden und mussten in den Hafen geschleppt werden.

Ein 22-jähriger ebenfalls betrunkener Mann fand im Bergbausee von Tótszerdahely westlich von Nagykanizsa den Tod. Er gehörte zu einer Gruppe von drei Anglern, die sich am Sonntagmorgen zu einem Bad entschlossen. Der 22-Jährige ertrank und wurde später von Polizisten und Feuerwehrleuten tot geborgen.

Sylvia Sass zu Konzert in Fehérvárcsurgó

Ein besonderer Höhepunkt erwartet Freunde der Musik Ende des Monats im klassizistischen Schloss Károlyi in Fehérvárcsurgó (Komitat Fejér). Die international namhafte ungarische Sopranistin Sylvia Sass wird am 30. Juni gemeinsam mit dem Tenor Thierry Pillon in der dortigen Kapelle auftreten, begleitet von Eva Marcos an der Harfe und György Geiger auf der Trompete. Nach dem Konzert wird eine Ausstellung mit Kunstwerken der Sängerin eröffnet.

Sass hatte 1971 ihr Debüt als Frasquita in Bizets Carmen im Budapester Opernhaus. Danach sang sie auf vielen Bühnen der Welt, darunter in München, Köln, Frankfurt, Berlin und Hamburg. Für ihre Leistungen wurde sie mit zahlreichen Preisen geehrt. Ende der achtziger Jahre zog sie sich von den großen Bühnen zurück, war aber weiter als Jurymitglied bei internationalen Gesangswettbewerben aktiv. Später ließ sich die Sopranistin in Frankreich nieder, wo sie sich mit Malerei beschäftigt und bei Meisterkursen unterrichtet.

(Eintrittskarten 3000 Ft., Reservierung für Konzert, Empfang und Übernachtung unter Tel. 06 21 311 04 26 oder kastely@karolyi.org.hu)

Einzigartiges Projekt realisiert

Eröffnung eines Besucherzentrums in Köszeg

Die Direktion des Örséger Nationalparks schuf mit einer im ganzen Land einzigartigen Konzeption auf 540 Quadratmetern ein Naturschutz-Besucherzentrum in Köszeg, dessen feierliche Eröffnung am 13. Oktober stattfand.

Weiterlesen…

Schönheitskönigin der Ungarn-Deutschen gewählt

Die Ungarn-Deutschen – im Land allgemein als Schwaben bezeichnet – haben ihre Schönheitskönigin 2009. Die 21-jährige Studentin Zsanett Melcher aus Nemesnádudvar (Komitat Bács-Kiskun – Bildmitte) holte sich beim 4. Schwäbischen Schönheitswettbewerb im Dráva-Hotel in Bad Harkány (Komitat Baranya) die Krone. Außerdem bekam sie als Prämie eine einwöchige Reise ins tschechische Marienbad.

Weiterlesen…