Balaton Zeitung E-Paper Banner

Wertvolle Fische im Netz

In Somogy gibt es rund 2900 Hektar Fischteiche

Fast zwanzig Doppelzentner Karpfen, Amure und Barsche wurden vor einigen Tagen vom Kaposföer Angelverein gefischt. Somogy ist der drittgrößte Fischproduzent unter den Komitaten.

Weiterlesen…

Ungarns Volkswirtschaft weiter auf Talfahrt

Die Volkswirtschaft Ungarns hat mit dem internationalen Trend im ersten Quartal dieses Jahres ihre Talfahrt fortgesetzt. Das Brutto-Inlandsprodukt fiel im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 6,4 Prozent, berichtet das Zentrale Statistische Amt in Budapest am Donnerstag. Die Industrie erlebte insbesondere als Folge geschrumpfter Exportmöglichkeiten mit 22 Prozent einen Absturz. Die Zahl der Beschäftigten ging um 2,1 Prozent zurück, die Arbeitslosenquote erhöhte sich auf 9,7 Prozent. Zugleich stieg der Nominalwert der Einkommen in geringem Umfang, die Realeinkommen dagegen sanken 2,7 Prozent bei einem Anstieg der Verbraucherpreise um 3 Prozent. Der Umsatz des Einzelhandels ging in den ersten drei Monaten 2009 um 3,2 Prozent zurück.

Bombenfund in Balatonboglár

Seit Jahrzehnten lag die Granate unter einem Boglárer Hof verborgen

Eine aus dem II. Weltkrieg stammende, nicht detonierte Bombe fand man vor einigen Tagen auf einem Balatonboglárer Hof.

Weiterlesen…

Uferabriss wurde verboten

Eigentümer der Wassergrundstücke verhalten sich disziplinierter

Die Vernichtung von Lebensräumen im Wasser müsste durch ein besonderes Gesetz bestraft werden, damit könnte das Balaton-Gesetz ergänzt werden – schlägt Vilmos Fejér, der Leiter der Balatoner Außenstelle der Wasserwirtschaft, vor. Er ist auch der Meinung, dass die Strafen für das illegale Auffüllen des Ufers nicht ausreichend sind und nicht genügend abschrecken.

Weiterlesen…