Balaton Zeitung E-Paper Banner

FlyBalaton Airport erhält finanzielle Soforthilfe

Die Cape Clear Aviation, Betreibergesellschaft des Flughafens, darf sich über weitere 7,5 Millionen Forint Sponsorengelder freuen.

Die umliegenden Städte Hévíz, Keszthely und Zalakaros zeigen sich spendabel und stellen in der genannten Reihenfolge zweieinhalb, drei und zwei Millionen Forint Soforthilfe für Marketingmaßnahmen zur Verfügung.

Natürlich sind sich die Stadtväter der Bedeutung des Flughafens, vor allem für den Kur- und Wellnesstourismus, bewußt. Dies gilt aber nicht nur für die Bäderstädte speziell, sondern auch für den gesamten Großraum. Allein die Stadt Hévíz hat bislang schon 30 Millionen Forint an Fördergeldern in den FlyBalaton Airport fließen lassen. Relativ wenig, wenn man bedenkt, daß allein Hévíz jährlich um die 800 Millionen Forint an Fremdenverkehrssteuern einnimmt, Zalakaros etwa 350 Millionen und Keszthely immerhin noch 200 Millionen.

Eigentliches Ziel der ganzen Aktion ist die künftig ganzjährige Aufrechterhaltung des Flughafenbetriebs, nachdem der Airport den vergangenen Winter über mangels Flugverkehr geschlossen werden mußte.

(Quelle: monitormagazin.hu)

Galerius-Bad läuft gut

Zwischen dem 1. und 22. August wurden mehr als 12.000 Besucher begrüßt

Es sind nur wenige Monate, seitdem das Siófoker Galerius-Bad seine Pforten öffnete und es gibt bereits zu Vorschlägen und immer neuen Ideen der Erweiterung Anlass. Die Fachleute des Geschäftsbereiches Bäder des Betreibers Termofok Kft. prüfen die Erfahrungen der ersten Monate und die Möglichkeiten eines weiteren Ausbaus.

Weiterlesen…

Neue Verordnung über die Tierhaltung

Auf dem Gebiet von Siófok wird jeder Hund mit einer Hundemarke versehen

Die Siófoker Stadtväter berieten auf ihrer Septembersitzung den Entwurf der neuen Verordnung über die Tierhaltung. Der Grund für die Änderung der Verordnung liegt darin, dass in den letzten Jahren sehr viele Beschwerden über die Tierhalter beim Bürgermeisteramt eingingen und sich bei deren Prüfung herausstellte, dass in der derzeitigen Verordnung zahlreiche Lücken sind, derentwegen die Reform der Regelung notwendig wurde.

Weiterlesen…

Urlaubsgeld in Ungarn mehr wert?

Die Restaurantgärten sind schon geöffnet, die Gastronomen warten auf reichlichen Umsatz.

Rund um den Balaton sollen mehr Gäste strömen, vor allem einheimische. Manch‘ Schlechtes hat eben auch seine guten Seiten. Der deutliche Forintverfall im Vergleich zum Euro wird’s richten. Voller Optimismus blicken die Gaststättenbesitzer auf die kommende Sommersaison. Auch Attila Verhás, Chef des Restaurants Fogas in Siófok. Die ungarischen Urlaubsbedürftigen hält der „Teuro“ vermehrt von Auslandsreisen ab, sie erinnern sich vielmehr wieder an heimische Gefilde. Dem gegenüber bekommen viele ausländische Touristen dieses Jahr fast 300 Forint für ihren Euro; 2008 waren es im Sommer gerade mal um die 225. Leider sind 2009 relativ happige Preissteigerungen auf dem Hotel- und Gaststättensektor zu erwarten, speziell bei a-la-carte-Gerichten, so Attila Verhás.

Balázs Csapody, Inhaber des Restaurants Kistücsök (Kleine Grille) in Balatonszemes, regt seine Berufskollegen zu mehr ratinellem und vorsichtigerem Wirtschaften an. Wer seiner Meinung nach langfristig und vernünftig für den Tourismus am Balaton plane, bekäme auch keine ernsthaften Probleme. Ähnlich sieht es auch Zoltán Püspök vom Restaurant Véndiófa (Uralter Nußbaum) in Balatonszárszó. Jetzt kristallisiere sich langsam heraus, welche Touristenbetriebe auf Dauer problemlos überleben können.

Allgemein mehr Umsatz erwartet man sich u.a. von den neuen Appartement-Besitzern am See. Von diesen neu fertiggestellten Wohnungen wurden in letzter Zeit beachtlich viele an den Mann gebracht.

(Quelle: Somogyi Hírlap)