Balaton Zeitung E-Paper Banner

Schönere Innenstadt in Bonyhád

Die Restaurierung dauert schon seit Jahren und wird langsam abgeschlossen

Die Restaurierung und Verschönerung des Stadtzentrums von Bonyhád im Komitat Tolna dauert schon seit Jahren und wird langsam abgeschlossen, sagte die Leiterin der Bauabeilung im Bürgermeisteramt Anikó Kozma unserem Korrespondenten. Die jetzt laufenden Bauarbeiten am Szabadság tér bedeuten einen neuen Schritt auf dem Weg zu einer schöneren Stadt.

Weiterlesen…

Anklage wegen Radweg

Eigenanteil für die Ausschreibungsbewerbung durch Kredit von Freunden

György Hartung trat vergebens in die Pedalen. Der Bürgermeister hat nur soviel von dem angelegten Radweg, wie die anderen Babodier Einwohner auch: Er kann den Radweg nutzen.

Weiterlesen…

Badende fanden Toten im Balaton

Siófok – Badende haben am Dienstag den Leichnam eines Mannes im Balaton etwa 50 Meter vor dem Strandbad von Balatonszemes gefunden. Der 46-Jährige aus Budapest war seit dem Sonntag vermisst. An dem Tag war er einem Bericht des Internetportals sunline.hu mit seiner Frau zusammen auf einem Wasserfahrrad unterwegs gewesen. Beide hatten sich ins Wasser begeben, um sich abzukühlen. Dabei war der Mann nicht wieder aufgetaucht.

Das Ehepaar hatte sich bei seinem Wasserausflug am Sonntag etwa 600 Meter weit vom Ufer entfernt. Nach dem Verschwinden des Mannes setzte die Wasserpolizei von Siófok auch fünf Taucher zur Suche ein. Die Nachforschungen blieben jedoch zunächst erfolglos.

Schnaps aus Fensterreiniger – Betrügerbande aufgeflogen

Budapest – Fast zwei Millionen Liter Alkohol hat eine Fälscherbande in Ungarn aus 600 000 Liter Fensterreiniger hergestellt. Durch nicht gezahlte Verbrauchssteuer verursachten die Beteiligten dem Staatshaushalt einen Schaden von 1,5 Milliarden Forint (etwa 6 Millionen Euro), berichtet die Zeitung „Magyar Nemzet“ am Montag auf ihrem Internet-Portal.
Der illegal hergestellte Alkohol ist für den menschlichen Konsum ungeeignet und kann bleibende gesundheitliche Schäden verursachen, sagte der Hauptdirektor der Zoll- und Finanzwache, Elek Mózs.
Die sieben Mitglieder der Bande wurden festgenommen. An der Aushebung der Bande nahmen am vorigen Mittwoch 200 Zollermittler an 50 Orten gleichzeitig teil.
Die Fälscher versorgten nach Aussage von Mózs die östlichen Landesteile Ungarns mit ihren Getränken. Aus dem illegal erzeugtem Alkohol stellten die Fälscher Wodka, Pálinka und Liköre her.