Balaton Zeitung E-Paper Banner

Bahntickets nun auch für Euro erwerbbar

Seit dem 04.07. können Reisende an den Ticketverkaufsstellen der MÀV Start Reisebüros, in den Bahnhöfen Keleti, Nyugati, Déli und Kelenföld in Budapest, des Weiteren an den Bahnhöfen in Gyõr und Tatabánya mittlerweile auch schon in Euro ihre Tickets erwerben.

Weiterlesen…

Bankraub am Balaton

Zum zweiten Mal innerhalb weniger Wochen ist auf eine Bankfiliale in Balatonszentgyörgy ein Überfall verübt worden. Ein 40-jähriger Mann betrat am Mittwoch (21.7.) etwa 8.40 Uhr mit einem waffenähnlichen Gegenstand die Filiale der Takarékszövetkezet und forderte Geld, berichtet die Polizei. Nach dem Raub schloss er die Angestellten in die Toilette ein und verließ in einem silberfarbenen Suzuki den Tatort. Kriminalisten des Polizeipräsidiums des Komitats Somogy nahmen mit umfangreichen Kräften die Ermittlungen auf.

Tourismus-Branche bestürzt über Red-Bull-Absage

Die Streichung des diesjährigen Red-Bull-Flugrennens in Budapest hat Ungarns Tourismusbranche schweren Schaden zugefügt, berichtet das Tourismus Panorama Bulletin. Der Energy-Drink-Hersteller Red Bull als Veranstalter des Spektakels hatte den Budapester Durchgang gestrichen, weil sich die Genehmigungsprozedur in Ungarn zu lange hinzog. Der Weltmeister wird so schon am 7./8. August auf dem EuroSpeedway Lausitz gekrönt.

Reisebüros müssen nun Schäden von vielen Millionen Forint verkraften, viele hundert Hotelübernachtungen in der ohnehin gebeutelten Budapester Branche fallen aus. Der Ungarische Hotelverband spricht sogar vom Ausfall mehrerer tausend Übernachtungen und der damit verbundenen Ausfälle. Viele ausländische Veranstalter hätten die einzigartige Attraktion, die für den Nationalfeiertag am 20. August zum siebenten Mal an der Donau im Zentrum der Hauptstadt geplant war, in ihrem Programm gehabt. Es war damit gerechnet worden, dass zahlreiche Gäste auch über das Wochenende nach dem Rennen bleiben.

Künftig kommt nach Ansicht von Hotelverbands-Chef János Erdei auch der Balaton für das Rennen in Betracht. Im Einzugsbereich von Tihany, Szántód, Siófok, Zamárdi, Balatonfüred und Balatonalmádi könne der Wettkampf ebenfalls sicher ausgetragen werden undein Publikum bis zu einer halben Million Menschen erreichen.

Zentralbank sieht Staatsfinanzen nicht in Gefahr

In einer Erklärung hat die Ungarische Zentralbank (NBH) deutlich gemacht, sie sehe aktuell keine Gefahr für das Land, die Kredithoheit über die Staatsfinanzen zu verlieren. Vielmehr sei innerhalb der ungarischen Wirtschaft ein deutlicher Fortschritt sowohl bei den externen als auch bei den internen Bilanzen zu verzeichnen, so die Bank weiter.