„Ich zahle das Bußgeld nicht“

Nagyvázsony: Fremdenverkehr und Tierhaltung passen schlecht zusammen

„Vor zwanzig Jahren wurden noch hinter jedem Nagyvázsonyer Tor Tiere gehalten, heute sind es nur noch wenige Dorfbewohner, die sich damit beschäftigen. Jetzt will man auch uns kaputt machen“, beklagt sich der 58-jährige, ortsansässige Landwirt Béla Pálfy.

Weiterlesen…

Wellness Hotels in Ungarn bilanzieren guten Winter

Ungarns Hotels melden für den zurückliegenden Winter starke Zuwächse. Mit 9 Prozent ist die Übernachtungszahl von Gästen aus der Europäischen Union in Ungarns Hotels während der Wintermonate Januar und Februar schneller als im Durchschnitt gestiegen. Mit 13 Prozent erzielten die Wellness-Hotels den stärksten Zuwachs, berichtet das Internetportal keszthelystart.hu unter Berufung auf Világgazdasag (Weltwirtschaft) online. In der Hauptstadt Budapest übertraf die Gästezahl das Niveau des Vergleichszeitraums vom Vorjahr um 13 Prozent. In den ersten beiden Monaten dieses Jahres verbrachten 328 000 ausländische Gäste 845 000 Nächte in kommerzellen Unterkünften.

Die Zahl der Gäste stieg um 15, die der Übernachtungen um 7 Prozent gegenüber dem Vergleichszeitraum. Von den Herkunftsstaaten kamen aus Deutschland und Österreich weniger, aus Rumänien, Russland und Großbritannien bedeutend mehr eintrafen. Ein Rückgang bei den Übernachtungen war nur in den Unterkünften der 1-Sterne-Kategorie (14 Prozent) zu beobachten. Bei allen anderen nahm der Verkehr zu.

Abriss in Siófok, das „Plaza“ wird demnächst gebaut

Siofok – Ab Herbst wird mit dem Bau des „Plazas“ in Siófok begonnen, die Vorbereitungen laufen aber bereits jetzt: mit dem Abriss des Vereinshauses neben dem Kaufhaus „Sió“ wurde schon angefangen. Das Gebiet wurde mit einem Bauzaun umgeben, an dem demnächst Schautafeln über das Einkaufszentrum angebracht werden – berichtete die Somogyer Zeitung.

Weiterlesen…

Tragflügelboote bringen Touristen nach Mohács

Nach einem erfolgreichen Start im vorigen Jahr werden auch in der kommenden Urlaubssaison Tragflügelboote Touristen aus Budapest donauabwärts nach Mohács bringen. Die schnellen Schiffe können 80 Fahrgäste aufnehmen, die auf einer Tagesreise die Sehenswürdigkeiten der Kleinstadt an der südlichen Landesgrenze zu Kroatien kennenlernen. Die Fahrpläne weisen im Juli und August mehrfach Mohács als Reiseziel aus. Sollten sich Gruppen anmelden, können zusätzliche Fahrten gestartet werden. Wichtige Stationen für die Gäste sind der Galasaal des Rathauses, die imposante Votivkirche und die Gedenkstätte am Ort der entscheidenden Niederlage der Ungarn gegen die Türken im Jahr 1526.