Balaton Zeitung E-Paper Banner

Jürgen Habermas kommt nach Pécs

Der international angesehene deutsche Philosoph und Soziologe Jürgen Habermas wird am 18. und 19. Mai an einer wissenschaftlichen Konferenz in Pécs (Komitat Baranya) teilnehmen. Die Veranstaltung an der Pécser Universität gehört zu einer Serie von Konferenzen, in deren Verlauf seit 1998 mehrere hundert Philosophen in die südungarische Stadt kamen, teilte das Management der Kulturhauptstadt 2010 mit.

Während der Konferenz werden 40-minütige Vorträge gehalten, die Jürgen Habermas vor einer Debatte erwidern muss. Die Veranstaltung mit dem deutschen Wissenschaftler gehört zum Programm in Vorbereitung des Jahres der Kulturhauptstadt 2010.

Herbst am Balaton

Nur an wenigen Stellen gingen die Schilfflächen zurück

Nicht nur die Wälder und Wiesen, sondern auch die Algen im Balaton zeigen den nahenden Herbst an. Während an manchen Stellen die Algenpopulation erst jetzt ihren Höhepunkt erreicht, begann beispielsweise in der Keszthelyer Bucht schon das Absterben der Algen.

Weiterlesen…

Miserabler Straßenzustand verursacht weiteren Unfall

Ein weiterer tragischer Autounfall ereignete sich gestern zwischen den Ortschaften Visz und Karád.

Die Fahrerin eines Suzuki geriet mit ihrem Wagen in den Straßengraben. Die Lenkerin, die allein unterwegs war, wurde im umgestürzten Auto eingeklemmt und trug schwere Schädel- und Rückgratverletzungen davon. Die Feuerwehr aus Balatonboglár barg die Schwerverletzte mittels einer Rettungsschere aus dem Fahrzeugwrack. Ein aus Balatonfüred angeforderter Hubschrauber flog das Unfallopfer anschließend ins Kaposvárer Krankenhaus.

Wie Augenzeugen des tragischen Vorfalls berichteten, war die Fahrzeuglenkerin keineswegs mit überhöhter Geschwindigkeit unterwegs. Vielmehr sei äußerst wahrscheinlich, daß der katastrophale Fahrbahnzustand ursächlich für das Abkommen von der Fahrbahn gewesen sei. Seit Jahren sorgt die Verbindungsstraße zwischen Visz und Karád für heftigen Unmut bei Autofahrern. Mit teilweise tiefen Schlaglöchern regelrecht übersät fordert sie Unfälle geradezu heraus. Den anliegenden Gemeinden sei dringend ans Herz gelegt, baldmöglichst für erhöhte Verkehrssicherheit auf ihrer Verbindungsstraße zu sorgen.

(Quelle: sonline.hu)

3,4 Prozent Inflation in Ungarn

Die Verbraucherpreise in Ungarn sind im April im Jahresvergleich um 3,4 Prozent gestiegen, teilte das Zentrale Statistische Amt mit. Damit kletterte die Jahres-Teuerungsrate schneller als ursprünglich angenommen. Bislang wurde mit etwa 3 Prozent gerechnet. Während der ersten vier Monate dieses Jahres belief sich der Preisanstieg auf 3,1 Prozent und bewegte sich etwa so wie im vorangegangenen Jahr. Am schnellsten stiegen die Preise für Bekleidung (3,7 Prozent), was den saisonalen Veränderungen entspricht. Einen Preisrückgang registrierten die Statistiker für Milch (3,4 Prozent), Speiseöl und Schweinefett (je 3,1 Prozent).