Balaton Zeitung E-Paper Banner

Infotafel für Badegäste

Die Qualität natürlicher Gewässer ist am besten

Die Strände müssen die Badegeäste über die aktuelle Wasserqualität informieren – teilte unlängst der Sprecher des Staatlichen Gesundheits- und Amtsärztlichen Dienstes mit. Die Klassifizierung der natürlichen Badestellen kann man auch im Internet nachlesen. Laut den Vorschriften muss auf einer am Eingang des Strandes angebrachten Tafel die Qualität des Wassers angegeben werden.

Weiterlesen…

Zwei Deutsche in der eisigen Donau unterwegs

Von Ulm bis zum Schwarzen Meer reist das deutsche Paar Veronika Janke und Matthias Riedel, berichtet die ungarische Nachrichtenagentur MTI am Freitag. Wegen starken Eisgangs mussten sie im ungarischen Paks eine Pause einlegen, wo sie ihr Zelt im Hafen aufgeschlagen haben. Mit Rädern waren die beiden von Heidelberg nach Ulm gefahren, um dort am 13. Oktober ihr Boot zu besteigen. Ihre Räder haben sie bei sich, weil sie von der Mündung der Donau ihre Tour bis zum Baikal-See in Sibirien fortsetzen wollen.

Die 26-jährige Veronika ist dem Agenturbericht zufolge Tischlerin, während ihr 30-jähriger Partner Matthias im vorigen Sommer sein Uni-Studium abschloss. Ihre Reise haben sie für einen Zeitraum von etwa zwei Jahren geplant. Ihren nächsten „Zwischenstopp“ wollen die beiden Abtenteurer in Belgrad einlegen.

Bande von Geldfälschern in Ungarn ausgehoben

Mehreren Geldfälschern ist die Polizei in Ungarn auf die Spur gekommen. Nachdem an einigen Stellen, darunter in der Slowakei, falsche Scheine im Wert von 20 000 Forint (etwa 80 Euro) aufgetaucht waren, wurden im Komitat Nógrád sechs Personen im Alter zwischen 21 und 40 Jahren ermittelt, die an dem „Geschäft“ beteiligt waren, berichtet die Polizei am Freitag.

Bei Hausdurchsuchungen fanden Polizisten einen PC, Drucker und echte Banknoten im Wert von jeweils 2000, 10 000 und 20 000 Forint, mit deren Hilfe die Beteiligten ihr „Handwerk“ betrieben. Außerdem stellten die Ermittler Raubkopien von DVDs und CDs sicher. Über die Höhe des Schadens lagen keine Angaben vor.

Gegen vier der Tatverdächtigen wurde Haftbefehl beantragt, weil die Straftaten von besonderem Gewicht sind, die Gefahr der Wiederholung besteht und bereits Strafverfahren anderer Behörden wegen Straftaten gegen Eigentum und anderer Delikte laufen. Kurz zuvor waren auch im Komitat Szabolcs-Szatmár-Bereg drei Geldfälscher aufgeflogen.

Verkehrsführung änderte sich

In der Siófoker Fö utca soll der Verkehr zukünftig eingeschränkt werden

In Siófok kommen die Straßenarbeiten in der Vitorlás utca gut voran. Der Bauunternehmer wird noch in der Saison die Straßeninstandsetzung bis zur Erkel utca abschließen. Danach wird ein Kreisverkehr an der Kreuzung bei der Halászati Rt. angelegt und über den Eisenbahnübergang die Vitorlás utca mit der Fö utca verbunden und für den Verkehr in beiden Richtungen geöffnet.

Weiterlesen…