Karácsony: Neues Jahr „eine Chance zum Neuanfang“

Das neue Jahr sei eine Chance, „neu anzufangen und zurück ans Reißbrett zu gehen“, sagte der Budapester Bürgermeister Gergely Karácsony in einem Video auf Facebook am Neujahrstag – berichtet die Nachrichtenagentur MTI.



Er fügte hinzu, er glaube, dass der Impfstoff gegen Covid-19 es Budapest und Ungarn ermöglichen werde, die Coronavirus-Epidemie zu überwinden. „Viele von uns haben im letzten Jahr die härteste Zeit ihres Lebens erlebt“, sagte Karácsony und fügte hinzu, dass es „unmöglich“ gewesen sei, vorherzusehen, wie stark die Epidemie das Leben und die Lebensgrundlage so vieler Menschen beeinträchtigen würde. „Aber nicht einmal die Bedrohung, mit der wir alle konfrontiert waren, reichte den ungarischen Politikern aus, um zusammenzuarbeiten“, sagte der Bürgermeister. Karácsony sagte, die Budapester Führung glaube, dass die Regierung „nur mit einer Hand die Epidemie bekämpft, während sie mit der anderen die Gemeinderäte bekämpft, vor allem die, die von der Opposition kontrolliert werden“.

Der Bürgermeister sagte, dass Budapest im Jahr 2021 nicht nur mit der Epidemie und ihren wirtschaftlichen Auswirkungen fertig werden müsse, sondern auch mit „den von der Regierung auferlegten Sparmaßnahmen“. Mit den „zig Milliarden Forint an Haushaltskürzungen“ und der wirtschaftlichen Verlangsamung, die durch die Epidemie verursacht wurde, wird die größte Herausforderung der Hauptstadt in diesem Jahr sein, sicherzustellen, dass sie weiterhin öffentliche Dienstleistungen betreiben kann, sagte Karácsony.

Budapests Führung werde daran arbeiten, die Stadt vor der Epidemie, der Wirtschaftskrise und den „zerstörerischen Auswirkungen der Haushaltskürzungen der Regierung“ zu schützen, fügte er hinzu. „Budapest kann nicht besiegt werden“, sagte Karácsony. „Weder engstirnige Politiker, noch die Epidemie werden in der Lage sein, Budapests vereinte Gemeinschaft zu überwältigen.“ Der Bürgermeister dankte den Mitarbeitern des Gesundheits- und Sozialwesens, der Stadtverwaltung und den Einwohnern der Stadt für ihre Bemühungen, Disziplin und Zusammenarbeit im vergangenen Jahr. Karácsony sagte, er sei überzeugt, dass im kommenden Jahr nicht nur „das Leben wieder normal“ werde, „sondern dass wir alles besser machen werden“.