Großmarkt in Kaposvár wird renoviert

Der Großmarkt in Kaposvár wird renoviert; die Stadt investiert 550 Millionen Forint in Maßnahmen zur Schaffung einer modernen Verkaufsumgebung und zur Steigerung der Energieeffizienz – dies teilte die Stadtverwaltung der Komitatsstadt in Somogy in einer Mitteilung an die Nachrichtenagentur MTI mit.

Darin hieß es: Im Rahmen der aus EU-Fördermitteln finanzierten Sanierung werden am Komplex in der Baross Gábor utca die Wärmedämmung der alten Markthalle, der Austausch und die Beschattung der veralteten Glasflächen zur Tageslichtnutzung, die Modernisierung der Heizungsanlage sowie die Erneuerung der Sanitäranlagen, Innenräume und Verkaufsstände vorgenommen. Die Bauarbeiten umfassen zudem den Austausch der Dachkonstruktion des neuen Marktgebäudes sowie die umfassende barrierefreie Gestaltung des Großmarkts und die Weiterentwicklung seiner Online-Informationsplattform, fügten sie hinzu.

Die Stadtverwaltung wies darauf hin, dass durch die Investition die Unterhaltskosten der Gebäude sinken und die Erzeuger sowie Kleinunternehmer ihre Produkte in einem angemesseneren Umfeld anbieten können, was zu einem Anstieg des Absatzes lokaler Produkte sowie zur Entwicklung der Unternehmen und der lokalen Wirtschaft beitragen kann.

Der Großmarkt von Kaposvár spielt seit Jahrzehnten eine wichtige Rolle im Leben der Stadt: Er ist nicht nur ein Ort zum Einkaufen, sondern auch ein Gemeinschaftsraum, an dem die Erzeuger einen direkten Kontakt zu den Käufern aufbauen können – darauf wiesen sie hin und fügten hinzu, dass sie sich wünschen, diese Tradition würde gestärkt und der Markt auch in Zukunft einer der prägenden Orte der lokalen Wirtschaft und des Gemeinschaftslebens bleiben.