Hotelverband: Gästezahlen in Hotels steigen

Die Diskrepanz zwischen der Leistung der ungarischen Hotels und der anderer Unterkunftsarten wird immer größer: Die Gästezahlen der Hotels blieben in diesem Jahr während der Sommersaison landesweit stabil, während bei privaten und anderen Beherbergungsbetrieben ein deutlicher Rückgang zu verzeichnen war – darauf wies der Ungarische Hotel- und Restaurantverband (MSZÉSZ) in seiner jüngsten Analyse hin, die er der Nachrichtenagentur MTI übermittelte.

Der Verband fügte hinzu, dass die steigenden Gästezahlen in den Hotels nicht mit einer Verbesserung der Umsatzkennzahlen einhergingen, sodass die aggregierten Tourismusdaten für sich genommen kein genaues Bild von der Lage der Branche vermitteln. Im August spielten Hotels sowie private und sonstige Unterkünfte hinsichtlich der Verteilung der Übernachtungen weiterhin eine entscheidende Rolle: Erstere machten 43 Prozent des Umsatzes aus, Letztere 36 Prozent. Diese beiden Unterkunftsarten machten zusammen fast vier Fünftel der inländischen Übernachtungen aus, sodass ihre Leistung die Entwicklung der landesweiten Tourismusstatistiken maßgeblich beeinflusst – wie die Analyse zeigt.

Im letzten Monat des Sommers wurden in den ungarischen Hotels fast 3 Millionen Übernachtungen verzeichnet, was dem Vorjahresniveau entspricht. Demgegenüber sank der Umsatz aller touristischen Unterkünfte von 7,3 Millionen auf 6,9 Millionen, was einem Rückgang von 5,8 Prozent entspricht. Der Unterschied ist in erster Linie auf die Leistung privater und sonstiger Unterkünfte zurückzuführen: In diesem Bereich wurde ein Rückgang von fast 12 Prozent verzeichnet. Aufgrund dieser Zahlen lässt sich also nicht von einem allgemeinen Rückgang im Tourismus sprechen; Hotels sowie Privat- und sonstige Unterkünfte entwickeln sich derzeit deutlich unterschiedlich – so die Einschätzung.

Die Einnahmen der Hotels wurden gesondert untersucht. Im August sank die landesweite Zimmerauslastung von 71,4 Prozent auf 70,4 Prozent, während der durchschnittliche Zimmerpreis von 48.114 Forint auf 43.026 Forint und der Zimmererlös pro verfügbarem Zimmer von 34.362 Forint auf 30.270 Forint zurückging. Die Hotels konnten also im Wesentlichen ihr Gästeaufkommen halten, was jedoch aufgrund der Aufwertung des Forints mit einem erheblichen Rückgang der in Forint ausgewiesenen Umsatzkennzahlen einherging, hieß es.