Balaton Zeitung E-Paper Banner

Baldige Grundsteinlegung am Balatonring

Große Projekte am Balaton haben durch ein modifiziertes Gesetz grünes Licht erhalten, darunter der Bau der Motorrad-Grand-Prix-Strecke in Sávoly und die Errichtung eines Wellness-Zentrums.

Die Grundsteinlegung dafür wird Anfang Oktober erfolgen, so Tamás Suchmann, der Vorsitzende des Balatoner Entwicklungsrats, am Mittwoch. Bereits Ende Juli hatte Gordon Bajnai, der ungarische Wirtschaftsminister, erklärt, daß schon ab September nächsten Jahres, zunächst für wenigstens fünf Jahre, Rennen um die Motorradweltmeisterschaft in Sávoly stattfinden werden. Der Balatonring wird mit staatlichen Fördergeldern und Investitionen der spanischen Sedesa-Gruppe finanziert. Die mit 4650 Metern Länge geplante Rennstrecke liegt dann nahe des Balaton Airports in Sármellék und der Autobahn M7. Die Kosten für das Vorhaben belaufen sich auf insgesamt mehr als 80 Millionen Euro.

In der unmittelbaren Nachbarschaft des Balatonrings ist ein Fünf-Sterne-Wellness-Hotel mit Golfplatz und Konferenzzentrum geplant. Die Sedesa-Gruppe wird außerdem eine Motorradschule auf dem 600 Hektar großen Gelände betreiben.

Seit Bekanntwerden der Bauvorhaben übt die Gegend um Sávoly eine überaus große Anziehungskraft aus. Die Grundstückspreise sind in der Zwischenzeit stark angestiegen.

(Quelle: MTI)

„Mit Musik geht alles besser!“

Tag der offenen Tür zu Pfingsten in der einzigen Schaubrennerei am Balaton

Die Eheleute Zimek laden Sie in die einzige Schaubrennerei am Balaton, zum „Tag der offenen Tür“ zu einer gratis Pálinka-Verkostung ein. Sicherlich hatte bis heute nicht jeder die Gelegenheit, eine Destillerie aus nächster Nähe zu betrachten.

Weiterlesen…

Deutsche Rentnerin in Enying brutal überfallen

Am 18. September gegen 21.30 Uhr wurde eine über 70jährige deutsche Rentnerin aus Enying Nähe Siófok in ihrem Haus von vier maskierten Männern brutal zusammengeschlagen und beraubt.

Die Rentnerin hatte an diesem Tag Gäste, die sie gegen 21.30 Uhr an das Gartentor zur Verabschiedung brachte. Als sie ins Haus zurückkam, standen die vier maskierten Männer schon im Haus und schlugen sofort auf die alte Frau ein. Die Rentnerin erlitt dabei mehrere Rippenbrüche, einige Platzwunden am Kinn, ihr wurden einige Zähne ausgeschlagen und ihr Körper war übersät mit blauen Flecken, von den Fußtritten der brutalen Räuber.

Die Täter erbeuteten Bargeld in unbekannter Höhe, dieses hat die Rentnerin am selben Tag von der Bank abgehoben. Außerdem fehlen der ganze Schmuck, sowie Wertgegenstände der deutschen Rentnerin. Die Täter gingen bei ihrem Überfall in einer ganz brutalen Art und Weise gegen die wehrlose Rentnerin vor, ihr wurden die Hände und Füße gefesselt und anschließend warf man sie ins Schlafzimmer. Danach haben die Täter das Haus nach Wertgegenständen durchsucht.

Etwas später, schleppte man die schwer verletzte alte Dame ins Badezimmer, um noch das Schlafzimmer in aller Ruhe nach Wertgegenständen zu durchsuchen. Anschließend verschwanden die Täter in der Dunkelheit über das Gartengrundstück.

Die alte Dame konnte nach einiger Zeit selbst die Fesseln lösen und um Hilfe rufen.

Peter Wolf

Am Balaton lebt es sich recht gut

Das hat die ungarische Gesellschaft für Konsumforschung für das im Süden des Sees gelegene Komitat Somogy (einem Regierungsbezirk in Deutschland vergleichbar) herausgefunden.

Das ermittelte Niveau an den Seeufern zeigt, daß die meisten Anwohner dort Arbeitsplätze besitzen, während sich die Situation im Süden des Komitats im Laufe eines Jahres deutlich verschlechtert hat, so siofokinapilap.hu. Von rund 250 Einwohnern im Ort Rinyabesenyő, ca. 85 Kilometer südlich des Plattensees gelegen, sind mehr als 90 Prozent arbeitslos. Damit ist das Dorf statistisch gesehen das ärmste im Komitat, das reichste im Vergleich dazu ist Balatonföldvár, wo die Bewohner naturgemäß auch die meisten Steuern entrichten.

Die Bevölkerung in den Städten am Balaton erzielt die Hälfte ihres Einkommens aus dem Tourismus. Zahlreiche Investitionen werden getätigt, Hotels erneuert, Strandeinrichtungen und Häfen ausgebaut. In der Kaufkraft liegen Zamárdi, Siófok, Balatonszárszó und Balatonmáriafürdő knapp hinter Balatonföldvár.

Trotzdem haben in den letzten Jahren einige mehr oder weniger zurückgebliebene Komitate das Entwicklungstempo bezüglich industrieller Ansiedlungen und Infrastruktur schneller erhöht als das Komitat Somogy.