Nachrichten

Miskolc – Ranger haben in einem unter Naturschutz stehenden Wald in Ungarn einen Holzdieb erschossen. Im Waldgebiet des Dorfes Fony (Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén) stellten zwei Bedienstete des Naturschutzes zwei Männer beim verbotenen Abholzen von Bäumen, berichtet die Polizei. Nach der bisherigen Faktenlage forderten sie die beiden auf, ihre Arbeit einzustellen. Daraufhin wurden die Ranger von einem der beiden mit der Axt angegriffen. Auch ein Warnschuss konnte den Angreifer nicht zum Aufgeben bewegen. Daraufhin gab einer der Ranger gezielte Schüsse ab. Der 39-jährige mutmaßliche Holzdieb aus Fony erlag an Ort und Stelle seinen Verletzungen. Ermittlungen wegen des begründeten Verdachts auf Totschlag sollen das Geschehen aufklären.

Kékestető – Der erste Schnee des Jahres in Ungarn ist am frühen Samstagmorgen bei minus zwei Grad auf dem höchsten Berg des Landes gefallen. Ein Mitarbeiter der Wetterstation auf dem Kékes (1014 Meter) bestätigte der „Balaton Zeitung“, dass auch am Abend noch stellenweise Schnee zu sehen war. Es sei mindestens sechs Jahre her, dass sich der Winter so früh zeigte. Damals aber seien solche Mengen Schnee gefallen, dass Äste von den Bäumen abbrachen. Im Allgemeinen stellen sich auf dem Gipfel des Mátra-Gebirges (Komitat Heves) erst in der zweiten Novemberhälfte Schneefälle ein.

Keszthely – Die erste elektronische Bahnschranke Ungarns ist in Balatongyörök bei Keszthely übergeben worden. Die vollautomatische Licht- und Halbschranke überträgt und speichert auch die Daten über den Verkehr und eventuelle Unfälle. Sie wurde von der deutschen Firma Scheidt & Bachmann und der Südtransdanubischen Bau GmbH für Fernmelde- und Sicherheitsanlagen der Ungarischen Staatlichen Eisenbahn errichtet, berichtet die Zeitung „Népszava“. Rund 2200 Ähnliche Anlagen zur Sicherung von Übergängen hat das deutsche Unternehmen nach eigenen Angaben bereits in Dänemark, Deutschland, Slowenien, Österreich und Polen gebaut.

In Ungarn gibt es rund 6000 Straßenübergänge an Bahnlinien. Dieses Jahr ereigneten sich an Übergängen 62 Unfälle, zehn Prozent weniger als im Vorjahr. 97 Prozent davon wurden durch Unaufmerksamkeit oder Verstöße gegen die Verkehrsregeln verursacht. 17 Menschen starben inforlge der Unfälle, darunter 6 Fußgänger, 12 wurden schwer und 9 leicht verletzt.

Siófok – Nach zahlreichen Diebstählen aus kleinen Schiffen am Plattensee ist der bereits als Bandit vom Balaton bekannt gewordene mutmaßliche Täter jetzt gefasst worden. Ermittler vom Präsidium der Wasserpolizei nahmen den 33-Jährigen Einwohner von Balatonfüred zu Wochenbeginn fest, berichtet die Polizei am Donnerstag. Er sei dringend verdächtig, in den Monaten September und Oktober in Siófok, Balatonföldvár und Csopak kleinere Schiffe aufgebrochen und von dort Ausrüstungsgegenstände, Zubehör, Ersatzteile, Segelbekleidung und andere Wertgegenstände entwendet zu haben. In Tihany und Balatonfűzfő stahl er laut Polizei Benzin- und Elektrobootsmotoren sowie Akkus. Die Besitzer der Schiffe können jedoch aufatmen: Die Gegenstände im Wert von 5,5 Millionen Forint (etwa 22 000 Euro) wurden bei dem Dieb fast vollständig beschlagnahmt.