Die ungewöhnlich schlechte Witterung hat den Händlern am Südufer des Balaton während der Vorsaison gründlich das Geschäft verhagelt. Im Vergleich zum Vorjahr brach der Umsatz bei den Lebensmittelgeschäften um 15 bis 20 Prozent, den Restaurants um 20 bis 30 sowie den Bäckereien am Ufer um 30 bis 50 Prozent ein, berichtete jetzt die Interessenvertretung der Handels- und Gaststättenunternehmen des Komitats Somogy. Die Untersuchung stützt sich auf Angaben von 100 der nahezu 2.300 Einzelhändler im Südbalatongebiet.

Ungeachtet des bedeutenden Umsatzrückgangs in der Vorsaison seien die Betreiber von Gaststätten und Einzelhändler jedoch optimistisch, dass die Hauptsaison die bisherigen Verluste noch mildern kann, sagte der Kopräsident der Interessenvertretung, Rezső Kertész. Dazu sei aber die Unterstützung der Touristen nötig, die bei ihren Einkäufen den Einzelhändlern und Kleinunternehmern den Vorzug geben müssten.

Journalisten und Politikern begegnen die Ungarn mit tiefer Skepsis. Sie stehen ganz a Ende einer Rangfolge, die die Meinungsforscher von GfK im Auftrage des „Wall Street Journal Europe“ im zurückliegenden Frühjahr für 15 europäische und einiger außereuropäische Staaten aufstellten. Von zehn Befragten trauen den Journalisten nur drei über den Weg. Nur die Politiker genießen noch weniger Vertrauen: Für sie votierte nur einer von zehn Teilnehmern der Umfrage.

Absolute Vertrauensträger sind dagegen Feuerwehrleute (97 Prozent), Briefträger und Lehrer. Sie rangieren im Vertrauensindex auf den ersten drei Plätzen, gefolgt von Ärzten und Soldaten. Zu den Top Ten gehören auch die Meinungsforscher, Umweltschützer, Polizisten, Richter und Vertreter von Wohltätigkeitsorganisationen.

Ein neuartiges System von Informationstafeln erleichtert seit Mitte dieses Monats Touristen die Orientierung in Budapest. An Metrostationen und den wichtigsten touristischen Brennpunkten zeigen Landkarten den aktuellen Standort und weisen von da aus die Wege zu Sehenswürdigkeiten in der Umgebung und empfehlenswerte Routen für Spaziergänge. Die mit Fotos und graphischen Elementen illustrierten Tafeln liefern in- und ausländischen Gästen auch Angaben über die Tickettypen im öffentlichen Nahverkehr sowie weitere nützliche Informationen.