web-repair.ch - Optimierung von Satzzeichen, Rechtschreibung, Grammatik und Formularen auf bestehenden InternetauftrittenAnzeige

Vogelbeobachtung an den Fischteichen

Neue Informationstafeln im Törekier Naturschutzgebiet

In dem Törekier Stadtteil von Siófok ist es schon zur Tradition geworden, dass der ungarische Ornithologenverband am Wochenende der europäischen Vogelbeobachtungstage Vogelbeobachtungen organisiert.

Weiterlesen…

Pécs ruft zur Volksabstimmung

Die Stadt Pécs/Fünfkirchen ruft auf Initiative ihres neuen Bürgermeisters Zsolt Páva die Bürger zur Volksabstimmung in zwei für die weitere Entwicklung wesentlichen Fragen auf. Entschieden werden soll am 18. Oktober über den Bau einer Umgehungsstraße sowie über das Parksystem in Pécs.

Nach Ansicht der Stadtführung wird die bislang geplante Umgehungsstraße in der Pécser Gartenstadt unhaltbare Zustände mit sich bringen, heißt es in einer Pressemitteilung. Sie leite den Verkehr nicht aus der Stadt, sondern führe ihn in den dicht besiedelten Stadtteil. Es sei daher eine andere Lösung nötig. Deshalb wird gefragt, ob die Stadt im kommenden Jahr die Kosten für eine Straßenverbindung vom Endpunkt der bis dahin fertig zu stellenden Autobahn M60 bis zur südwestlichen Umgehungsstraße übernehmen soll. Damit würden die Straßen in der Gartenstadt sicherer und der Durchgangsverkehr vermindert.

Ebenso unhaltbar sei das Parksystem, das nicht den Interessen der Bürger, sondern einzelnen Privatinteressen gegen Gemeinschaft und Stadt diene. Auch das solle sich ändern. Die Selbstverwaltung wirbt daher in der zweiten Frage um Zustimmung zur Auflösung des Vertrages mit dem Dienstleister für die Parkzonen und die Übernahme der Aufgaben durch einen stadteigenen Betrieb. Hintergrund sind hohe Parkgebühren und unbegründet große Parkzonen, über die es ständig Beschwerden der Bürger gibt.

Abschied von der Marathonsaison

Der Spätherbst bot eine bezaubernde Kulisse für die Läufer am Seeufer

Mit dem 3. Balaton-Marathon ging die Laufsaison am dritten Novemberwochenende am Siófoker Goldstrand zu Ende. Die Läufer liefen an zwei Tagen die klassische Marathondistanz von 42.195 Metern in drei Abschnitten (15 km und 6,1 km sowie 21,1 km), einzeln oder zu zweien, doch sie konnten auch an dem Minimarathon (6,1 km) oder dem Halbmarathon am Sonntag teilnehmen.

Weiterlesen…

Großes Chortreffen in Pécs

Im Jahr der Kulturhauptstadt Pécs2010 veranstaltet das südungarische Komitatszentrum ein großes Chortreffen. Mehr als tausend Teilnehmer werden zum Pécs Cantat im August kommenden Jahres erwartet, teilte das Management der Kulturhauptstadt mit. Veranstalter sind neben dem Pécser Kulturzentrum auch die Wissenschaftsuniversität sowie die Mittel-Osteuropäische Organisation der Europa Cantat – Europäische Föderation Junger Chöre.

Das gigantische Chorfestival werde zwar eigentlich nur alle drei Jahre organisiert, hieß es weiter. So sei das Treffen in Pécs ein außerordentliches Ereignis aus Anlass des Jahres der Kulturhauptstadt. Das habe Pécs seiner Chor-Kultur zu verdanken, die international anerkannt sei, ein hervorragendes Niveau habe und über große Traditionen verfüge.

Vertreter aus Pécs reisten zur derzeitigen Europa Cantat ins holländische Utrecht, um Erfahrungen zu sammeln und für das Treffen in der Kulturhauptstadt zu werben.