Balaton Zeitung E-Paper Banner

Tornado bei Mezőkövesd

Am gestrigen Montag gab es ebenfalls einen eindrucksvollen Tornado bei der Ortschaft Mezőkövesd im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén. Dieser wurde von zahlreichen Augenzeugen gefilmt:

Weiterlesen…

FlyBalaton: Weniger Fluggäste – Weniger Verluste

Mit geringeren Verlusten rechnen in diesem Jahr die Betreiber des Balaton-Flughafens in Sármellék, geht aus einer Meldung des Tourismus Panorama Bulletins hervor. Zwar werde dieses Jahr mit 8 bis 10 Prozent weniger Passagieren als im Vorjahr gerechnet, doch wegen des gewachsenen Güterverkehrs sollen die Verluste zurückgehen. Zu Jahresbeginn sei mit 25 000 bis 30 000 Fluggästen gerechnet worden.

Der Rückgang der Gästezahlen am Balaton und in der Umgebung von Hévíz scheine sich jedoch auch in den Verkehrszahlen von FlyBalaton widerzuspiegeln. Nach einer neuen Schätzung der Betreiber nehmen in diesem Jahr bis zu 27 000 Passagiere den Flughafen Sármellék in Anspruch. Daneben rechnen die Betreiber damit, dass 1500 Privatmaschinen auf dem Balaton-Flughafen landen. Damit und mit dem gestiegenen Güterverkehr solle die Bilanz günstiger ausfallen als im Vorjahr.

Sturm in Ungarn richtet Schäden an

Die von Unwetterkatastrophen geplagte Region im Nordosten Ungarns ist am Montag erneut von einem schweren Sturm heimgesucht worden. Die Naturgewalt zerstörte im Komitat Borsod-Abaúj-Zemplén Dächer, von starken Regenfällen wurden Keller und Garagen unter Wasser gesetzt. An mehreren Stellen entwurzelte der Sturm Bäume.

Über den Ort Diósjenő (Komitat Nógrád) raste ein Tornado hinweg, der Dächer von Häusern riss, Bäume stürzten auf Stromleitungen und Autos. Über Personenschäden lagen am Abend keine Meldungen vor.

Ungarns Inlandsprodukt steigt 1 Prozent

Nach dem krisenbedingten starken Rückgang im Vorjahr ist das Bruttoinlandsprodukt (BIP) in Ungarn im 2. Quartal zum Vergleichszeitraum 2009 um 1 Prozent gestiegen. Bei Berücksichtigung der Kalendertage reduziert sich das Wachstum auf 0,8 Prozent, meldet das Zentrale Statistische Amt am Freitag (13.8.) in einem vorläufigen Bericht. Im Vergleich zum vorangegangenen Quartal stellen die Statistiker Stagnation fest.