Balaton Zeitung E-Paper Banner

Fünf-Sterne-Hotel in Siklós

Qualität des Thermalwassers ist ein wichtiger Faktor für die Investoren

Die Selbstverwaltung von Siklós unterzeichnete dieser Tage den Vertrag, laut dem die Stadt das Jugendlager für netto 30 Millionen Forint und die in der Nähe befindlichen Immobilien veräußert, auf denen die Käufer unter anderem ein Fünf-Sterne-Thermal- und-Wellness-Hotel mit 154 Zimmern bauen wollen.

Weiterlesen…

Müllproblem bedroht südliche Baranya

Rund 40 Kommunen im Süden des Komitats Baranya droht ein schweres Müllproblem. Der Entsorger, die Stadtwirtschafts AG von Kaposvár, gibt der Bäderstadt Harkány die Schuld daran, geht aus einem Bericht der Zeitung „Dunántúli Napló“ am Freitag hervor. Die Mülldeponie am Rande von Harkány muss, wie schon seit langem angekündigt, am 15. Juli schließen, da sie nicht den Vorschriften der EU entspricht.

Für 500 Millionen Forint sollte in unmittelbarer Nachbarschaft eine moderne Müllbehandlung entstehen. Sie kann jedoch bislang nicht gebaut werden, da die Selbstverwaltung von Harkány nach Aussage des Entsorgers trotz mehrfacher Aufforderung die dafür notwendigen Dokumente über die Grundstücke noch nicht zur Verfügung gestellt habe. So könnten Finanzierung und Bau immer noch nicht beginnen.

Harkánys Bürgermeister István Bédy verwies in einer Stellungnahme für die Zeitung auf laufende Verhandlungen. Unklar sei immer noch, wie sich die Finanzierung der Investition auf die Selbstverwaltung und die Einwohner auswirkten.

Zugleich berichtet die Zeitung, dass außer Harkány fast zehn Mülldeponien im Komitat bis 15. Juli schließen müssen. Die betroffenen Siedlungen hätten sich jedoch im Gegensatz zur Bäderstadt rechtzeitig vorbereitet. Bei ihnen steht fest, wohin die Abfälle transportiert werden. Und klar sei auch, dass die Einwohner nichts von der Veränderung bemerken werden: Die Preise steigen nicht und der Dienstleister bemüht sich um eine Organisation, dass sich auch der Tag des Abtransports nicht ändert.

Eltern-Initiative in Földvár

Eröffnung des ersten Somogyer Waldorf-Kindergartens

Im Komitat Somogy wird im September der erste Waldorf-Kindergarten in Balatonföldvár eröffnet. Die Schaffung des Kindergartens übernahm der Südbalatoner Waldorf-Verein – erfuhr man von den Leitern des Verbandes. Die Stadtverordnetenversammlung von Balatonföldvár unterstützte das Vorhaben und stellte der Kindergartengruppe einen Raum im städtischen Kindergarten zur Verfügung.

Weiterlesen…

Stimmung in Ungarn so schlecht wie nie zuvor

So pessimistisch war die Stimmung in Ungarn noch nie: Ende Februar ist der vom Marktforschungs-Institut NRC gemessene Index für die allgemeine Stimmung unter den Internet-Nutzern des Landes auf 11 Punkte gesunken – ein Negativrekord für die bisherigen dreieinhalb Jahre, in denen das Stimmungsbarometer beobachtet wird. Nach Ansicht von 94 Prozent der Internet-Nutzer laufen die Dinge in Ungarn in eine schlechte Richtung, und nur 4 Prozent sehen die Lage mit einem gewissen Optimismus, berichtet die Wochenschrift für Wirtschaft und Politik, „HVG“ auf ihrer Web-Site am Donnerstag.

Nach kurzzeitiger leichter Erholung schlug die Stimmung im Januar wieder um. Das setzte sich im Februar angesichts besorgniserregender Nachrichten aus der Wirtschaft Ungarns fort. Hinzu kamen negative Ereignisse in der Sicherheitslage wie der Mord am rumänischen Handballspieler in Veszprém und die Übergriffe auf Roma, heißt es weiter.