Balaton Zeitung E-Paper Banner

Ungarn kaufen mehr Billigmarken

Die Haushalte in Ungarn haben im ersten Quartal 2009 weniger Geld für Erzeugnisse mit großen Markennamen ausgegeben. Das stellte das Marktforschungsinstitut GfK Hungária fest. Die Einkäufe gingen zurück, es wurden weniger Konsumgüter des täglichen Bedarfs gekauft und es floss auch weniger Geld in die Kassen als ein Jahr zuvor. Die Kaufentscheidungen tendierten eher zu billigeren Produktmarken.

Während die Haushalte für die „A“-Marken, die allgemein ein höheres Preisniveau repräsentieren, in den ersten vier Monaten des Jahres bedeutend weniger Geld ausgaben, wuchs die Nachfrage nach den so genannten „B“-Marken, die eine geringere Rolle in der Reklame spielen und keine Marketing-Unterstützung erhalten.

Die wirtschaftliche Rezession drückt den makroökonomischen Parametern in Ungarn ihren Stempel auf, heißt es in der Analyse. Unter anderem wird dafür ein prognostizierter Rückgang des Brutto-Inlandsprodukts um mehr als 6 Prozent Prozent im Jahr 2009 sowie des Realeinkommens um annähernd 5 Prozent angeführt. Das führe zu einem 6-prozentigen Minus beim Verbrauch der Haushalte bis zum Jahresende. Eigenmarken von Handelsketten konnten jedoch überraschenderweise nicht von der Entwicklung profitieren, obgleich auch sie allgemein billiger sind als die großen Produktmarken.

Domingo und Operalia-Preisträger zu Gala in Pécs

Die Kulturhauptstadt 2010 Pécs/Fünfkirchen erlebt am Wochenende den kulturellen Höhepunkt des Jahres. Nach Abschluss des großen Gesangswettbewerbs Operalia in Pécs und Budapest geben die Sieger zusammen mit ihrem Mentor und Begründer der Operalis, Placido Domingo, am Samstag auf dem Domplatz ein Gala-Konzert. Jeder kann hingehen, bei freiem Eintritt finden einige tausend Musikliebhaber auf den Stehplätzen des Areals Platz – ein musikalisches Kunsterlebnis zum Nulltarif, das bietet die werdende Kulturhauptstadt ihren Einwohnern und Gästen.

Bei dem Konzert, das am Abend 20.30 Uhr beginnt, stehen neben Domingo die Sopranistin Julia Novikova und der Tenor Alexey Kudrija (Russland), die den ersten Preis erhielten, sowie die spanische Sopranistin Auxiliadora Toledano und der chinesische Bass Wenwei Zsang, die italienische Mezzosopranistin Annalisa Stroppa sowie die jüngste Teilnehmerin der Operalia 2009, die Ungarin Brigitta Simon, vor dem Publikum. Sie wollen die populärsten Opernschlager darbieten. Dabei begleiten sie die Pannon Philharmoniker unter der Stabführung von Israel Gursky, Kapellmeister der Washingtoner Nationaloper.

Schweizerin in Ungarn ermordet

Eine 71-jährige Schweizerin ist in Ungarn einem Mord zum Opfer gefallen, der von der Polizei als besonders grausam beschrieben wird. Zwischen dem 4. und 5. August wurde die Bewohnerin eines Einzelgehöfts in dem Dorf Szank (Komitat Bács-Kiskun) von dem bislang unbekannten Täter durch heftige Schläge auf den Kopf so schwer misshandelt, dass sie starb, berichtet die Polizei am Donnerstag.

Die Frau hatte etwa drei Jahre auf dem von ihr erworbenen Gehöft gelebt. Am Tag vor der Untat hatte ihre deutsche Freundin sie bereits erfolglos gesucht. Diese bat dann einen Ungarn, die Polizei zu benachrichtigen, da sie ein Verbrechen vermutete. Am Tatort bestätigte sich der Verdacht, die Polizisten fanden den Leichnam der Schweizerin in einem Sinkkasten, einem Wasserloch zur Aufnahme von Verunreinigungen. Ersten Angaben zufolge wurden aus dem Wohngebäude ein Laptop und ein Handy entwendet.

Die Komitatspolizei eröffnete Ermittlungen wegen Mordverdachts gegen Unbekannt, die auf Hochtouren laufen, hieß es weiter. Tatortuntersuchung und Datenaufnahme waren im laufe des Mittwochs noch nicht abgeschlossen.

Ausflug ins Börzsöny

Mit der Kleinbahn auf Entdeckungsreise im Naturschutzgebiet

Der Börzsöny wurde sicher dazu geschaffen, den aus der urbanen Umgebung flüchtenden Stadtbewohnern eine Zuflucht zu bieten. Die nicht weit von der Hauptstadt gelegenen, sich im Norden hinziehenden Berge des Naturschutzgebietes sind von Buchen- und Eichenwäldern bedeckt, die besonders im Herbst einen tausendfarbigen Anblick bieten und die Wanderung zu einem besonderen Erlebnis machen.

Weiterlesen…